Transcripción:

P: Muy bien, ahora cuéntame cómo te has sentido después de haber visto el video.
R: Eh, me sentí con mucha ansiedad y con miedo, pero más también como con pánico de que no sabía qué es lo que estaba pasando o por qué estaba pasando eso.
P: Mm. Ah, veo que eh has puesto Sí. Siete en ansiedad, siete confusión, ocho miedo. ¿Quieres elaborar un poco más?
R: Eh, yo soy una persona muy ansiosa y cuando no sé qué está pasando, cuando estoy confundida eh como que entro, me da como mucho miedo eso. Entonces siento que todas esas emociones juntas fueron como que como pánico al ver el video.
P: Ahora, me gustaría que me contaras alguna experiencia que hayas o situación que hayas vivido en tu vida donde hayas experimentado miedo.
R: Mm eh camino a mi casa cuando uno está manejando en Nicaragua, eh hay una calle que es muy oscura y yo usualmente manejo y a veces de noche que salgo y una vez estaba manejando de regreso a mi casa y todo estaba oscuro en la calle y casi no hay casas alrededor. Entonces yo estaba manejando y la única luz era la luz del auto y estaba un hombre en la calle, pero solo estaba ahí eh como parado, no se estaba moviendo ni nada. Entonces yo no sabía si ir más rápido porque no sabía si el hombre se iba a mover o si like detenerme y entré en pánico y lo que hice fue solo como ir más rápido y cuando pasé cerca de él como bajé la velocidad, pero el señor solo estaba ahí y yo estaba sola en el carro. Entonces, a mí me daba mucho miedo eso porque no hay nada alrededor y no sabía qué es lo que estaba haciendo el hombre. Pero sí…
P: ¿En esos momentos, ¿qué se te pasaba por la cabeza?
R: Es que estaba confundida y como soy una mujer, entonces a veces no sé bien cómo reaccionar en esas situaciones y no sé si alguien me puede hacer daño o si es un hombre que solo está ahí. Entonces fue como como que no sé qué hacer en ese momento. Entonces fue como bien como tanta ansiedad.
P: Ajá. ¿Y cómo sentías el miedo en tu cuerpo? ¿Cómo se sentía el miedo?
R: Cuando a mí me da miedo, yo como tiemblo y se me acelera el corazón, entonces es como shaking, ya sabes.
P: ¿Y hace cuánto tiempo sucedió este este evento?
R: Creo que como 5 años.
P: ¿Y cómo de importante fue en tu vida este evento?
Pues me sirvió de como experiencia de aprendizaje que, o sea, hasta pregunté a mis papás like, o sea, ¿qué hace uno cuando sigue? Tipo, me detengo, le pregunto si está bien. Y mis papás me dijeron de que como estaba sola, de que de todos modos no había mucho que podía hacer, entonces que solo siguiera para llegar a mi casa y una vez ya estar en mi casa como ver qué podía hacer.
P: Muy bien, muy bien, perfecto. Muchas gracias.
R: Gracias.

Categorías:

Tipo de corpus: Usuarios de español L1
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: L1
Nivel de lengua: L1
Sexo: Mujer
País de recogida de datos: Nicaragua