P: ¿Ha tenido alguna vez dificultades para comunicarse con sus pacientes? Por ejemplo, que no les haya entendido a ellos o que ellos no le hayan entendido a usted. Por [...]
P: ¿Ha necesitado alguna vez a un intérprete, traductor o mediador en sus consultas médicas para hacer uso de su lengua materna (persa) o una lengua vehicular como el inglés? [...]
P: Imagine una situación en la que usted no puede entender bien a su paciente o que usted no puede explicar bien el problema de su paciente. ¿Qué estrategias utilizaría [...]
P: Cuente una experiencia negativa que haya tenido como usuario del servicio de salud español (público o privado). Por favor, destaque el aspecto lingüístico y emocional de dicha experiencia y [...]
R: Eh, hace unos 20 años en Caicedonia Valle, que la guerrilla se tomó el pueblo y sectores aledaños, eh, se sentían los helicópteros, el bombardeo y algunas veces por [...]
P: Listo. Cuéntame qué pasó. R: De pronto las cosas que a mí más indignación y más tristeza me producen eh…, son las que corresponden a la falta de reciprocidad [...]
P: Muy bien. Ahora, cuéntame ¿cómo te has sentido después de haber visto el video? R: Frustrada, adolorida, me he sentido afectada porque esto me refleja Venezuela. Dios mío, ver [...]
R: Ah, creo que los mejores ejemplos están de nuestro presidente, el presidente Trump, porque todos los días él hice cosas inexpli... inexplicables. Ah, eh, me enoje... mucho, mucho como [...]
P: Cuenta. R: Sí, yo trabajé casi 30 años en una empresa e para vender medicamentos para los animales y hace no recuerdo exactamente como 8 o 9 años yo [...]
R: cuando estaba muy pequeña, eh, por ahí entre 7 y 8 años, eh, vivíamos en una finca en en el valle y en la cocina había un como una [...]
P: Muy bien. Ahora cuéntame cómo te has sentido después de haber visto el video. R: Atemorizada, con miedo, porque es una calle muy sola y estoy como enfrentando a [...]
R: Son dos o tres cada año yo hacer un senderismo por el (:bosque). Ah, los viajes duran ah tres días y noches. Eh, una vez, la primera vez yo [...]
