Transcripción:

R: Ah, creo que los mejores ejemplos están de nuestro presidente, el presidente Trump, porque todos los días él hice cosas inexpli… inexplicables. Ah, eh, me enoje… mucho, mucho como él ha tratado a los (:inmigrantes). Ah, me enojé mucho que él ha lanzado una (:guerra) contra Irán. Ah, todos los días yo estoy (:avergonzado) y (:enojado) por él.
P: Sí. ¿Recuerdas como un momento específico donde te sentiste más así como una una sí, como algo especial donde dijiste qué?
R: Sí, sí. Hace, no sé, un mes, dos meses. Ah, la policía de (:inmigración) en los Estados Unidos estaban en la ciudad Milwauke e durante ese tiempo la policia ah, ¿cómo se dice?(:Disparó).
P: Claro.
R: Dos ciudadanos ciudadanos de los Estados Unidos. Eh, Lo ellos hicieron por solo porque la gente estaba protestada.
P: Okay. Estaba…
R: eh yo estuvo tan enojado por eso.
P: Sí. ¿Qué pensabas cuando te sentías tan enojado?
R: Enojada. Estaba muy triste. Ah, yo tuve un sentido que ah estábamos perdiendo nuestro democracía y yo me siento como hubo (:falta) de control completo. Me siento comple… inútil a hacer nada.
P: Claro, es terrible. Pero murieron estas personas.
R: Sí, ambos.
P: Es inexplicable, ¿no?
R: Sí, absolutamente. No puedo creer que él continúa a tener el apoyo de mucha gente.
P: Lo quieren. No es…
R: no no no no entender.

Categorías:

Tipo de corpus: Aprendices
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Inglés
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: No inmersión
Nivel de lengua: B1
Sexo: Hombre
País de recogida de datos: Estados Unidos