Transcripción:

P: Muy bien. Cuéntame, ¿cómo te has sentido después de haber visto el video?
R: Pues confundido y… estoy interesado en qué se trata.
P: Veo que aquí en el cuestionario es puesto un cinco en confusión, un dos en interés. ¿Me podrías explicar un poco más?
R: Sí. No… realmente no supe de que eso está todo olvidos o me interesa en qué va a terminar o qué es el punto, ¿verdad? ¿Y qué era la otra pregunta?
P: Ah, eh, bueno, interés y luego confusión, ¿verdad?
R: Sí, quisiera saber qué es qué fue del Señor o qué pasó.
P: Ah, veo que no te ha dado miedo. Okay. ¿Podrías pensar en alguna situación o momento de tu vida en el que hayas sentido miedo?
R: ¿A cualquier edad? Sí. tal vez de nene, viendo películas que no debemos con los primos mayores y pues un poco asustado, ¿verdad? por lo que vimos.
P: ¿Podrías pensar en algún momento concreto y explicarme un poco?
R: Pues esa misma situación. Nos fuimos a dormir todos con los primos y ah quisimos tener la luz prendida, la puerta abierta, cosas que nunca, ¿verdad?, hemos hecho. Si nos que era regla que teníamos que tener la puerta abierta, pero me entiendes, o sea, queríamos tener acceso a, no sé, tú, la luz, la puerta abierta, tal vez estar cerca de mi tía o mi tío.
P: ¿Por qué?
R: Por el miedo, por el por no saber.
P: Y ah, ¿cómo recuerdas que se sentía el miedo en tu cuerpo?
R: Mm, yo diría como pues algo muy raro, ¿verdad? El… un algo electrificante, ¿no? No supiera como realmente cómo decirte cómo se siente, pero algo… incómodo.
P: Mm. Si pudieras eh poner palabras a esas emociones, ¿podrías explicarme un poco más en detalle?
R: Ansiedad. triste tal vez. Sí, pues tristeza, ansiedad, el no saber.
P: Muy bien. De acuerdo. Gracias por compartir.

Categorías:

Tipo de corpus: Hablantes de herencia
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: Herencia
Nivel de lengua: Herencia
Sexo: Hombre
País de recogida de datos: México