Transcripción:

P: Muy bien. Ahora cuéntame cómo te has sentido después de haber visto el video.
R: Eh, me sentí con mucho miedo y un poco de confusión.
P: Puedo ver que aquí en el cuestionario has puesto un ocho en miedo, un siete en ansiedad, un seis en confusión. ¿Me podrías explicar un poco más?
R: Sí. Ah, claro. Este… cuando el video primero comenzó estaba muy confundida porque no sabía si se trataba de un hombre que estaba un poco tomado, o un hombre que tenía una deshabilidad, pero cuando el video siguió es cuando me dio miedo porque entendí que sobre un hombre que daba miedo por su… es cómo se veía físicamente y la música tampoco ayudaba el video. Entonces sí me dio miedo porque se trataba de una persona que estaba sola en la calle con esta persona que no sabíamos quién era. Y por eso también me dio ansiedad porque quería que el video se acabara porque tenía mucho miedo de lo que iba a pasar.
P: Mm. Muy bien. Ahora, ¿podrías explicarme alguna situación o momento concreto de tu vida en el que hayas sentido miedo?
R: Claro. Eh, una situación específica. Me acuerdo de cuando tenía 7 años. Eh, yo empecé a los 3 años en la escuela, eh, pero un día, este, me dejaron en la casa y me dejaron con mi prima, que tenía unos 18- 19, y pos yo siempre que dormía con mis papás, pos esa noche me dejaron con mi prima, entonces era mi primera vez durmiendo en casa sin mis papás y me dio mucho miedo porque pues yo desde niña dormía con mis papás, entonces fue la primera vez en que yo dormí sola.
P: Em. ¿Y hace cuánto tiempo sucedió este evento?
R: Como más de 20 años. Fue la primera vez que dormí sola y después de eso pues ya me fui acostumbrando.
P: Mm. Y ¿recuerdas cómo se sentía el miedo en tu cuerpo?
R: Ay, no, me daba como ansiedad. y me daba, recuerdo que me salían como… este como mi piel se enchinaba y no más sentía que mi corazón palpitaba muy rápido, eh, y nomás quería estar debajo de lo que era la cobija, no quería mirar alrededor mía y no quería estar los… lo que era en lo oscuro, quería una luz que se viera al fondo cerca, pero sí me daba mucho miedo.
P: Y ¿cómo de importante fue este evento para ti?
R: Bueno, fue importante porque yo Antes de eso dormía con mis papás y después de ese evento pues me fui acostumbrando un poco más. Y si después de eso cuando lo hacía otra vez que en que dormía sola, claro que me daba miedo y ansiedad, pero poco a poco me fue ayudando y pues pude dormir sola desde ese entonces.
P: Muy bien, muchas gracias por compartir.

Categorías:

Tipo de corpus: Hablantes de herencia
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: Herencia
Nivel de lengua: Herencia
Sexo: Mujer
País de recogida de datos: Estados Unidos