Transcripción:

P: Muy bien. Pues a ver, ahora cuéntame cómo te has sentido después de haber visto el video.
R: Ah, después de haber visto el video, pues este me siento bien, pero todavía como tengo un poquito de ansiedad porque me trajo algunas escenas que…que pasé que me sucedieron casi igual que el video. Ahorita estoy como un poquito ansiosa.
P: Okay. Ah, ¿me podrías explicar ese momento, situación que viviste?
R: Este… era en mi segundo año de la universidad. Este… para tomar el autobús de mi casa tenía que caminar como 10 cuadras y entonces este… tenía que irme caminando como 4:30-5:00 de la mañana para tomar el autobús para después que me llevara a la escuela. Este… y pues caminaba yo sola porque nadie de mi entorno pues iba a la universidad más que yo y me tocó caminar y cuando iba caminando, pues estaba oscuro, era como noviembre por ahí, a las 4:30-5:00 de la mañana, pues todavía está más oscuro. Ah, de pronto vi un hombre que se acercaba lejos, como, vamos a decir, unas dos cuadras de distancia y me cambié de… de cuadra y cuando me cambié de cuadra venía otra vez ese hombre. So, después me cambié de cuadra y me fui corriendo. Después ya no lo vi más. Este, nunca supe quién era ni nada, pero este… siempre estuvimos distancia como unas dos cuadras de distancia. Ah, este, desde entonces es siempre después me acompañaba uno de mis hermanos o mi mamá a tomar el autobús. Ah, pero ahorita que miré el video me vino esa ese flashback y este me… puse un poquito ansiosa.
P: ¿Qué sentimientos exactamente sentiste en ese momento?
R: Pues miedo, me dio mucho miedo porque pensé pues que está haciendo esta persona también caminando tan temprano en la mañana y lo que me causó miedo es de que ya cuando yo me cambié de cuadra, pues también estaba esta persona ahí otra vez o pensé, pues tal vez me quiere lastimar o me quiere hacer algo. So, sentí mucho miedo.
R: Y en tu cuerpo, ¿cómo se sentía el miedo? ¿Me puedes describir qué sentías en tu cuerpo?
R: Pues sentí puedo sentir que como que sentí como que como dicen vulgarmente, la sangre se me fue como para los talones, empecé un poquito como a temblar, ah, mis manos me sudaban y lo recuerdo perfecto porque ahorita que lo miré otra vez mis manos como empezaron a sudar. Este, pero gracias a Dios nunca pasó nada, pero siempre con que me quedó eso en la mente, quién… quién sería, quién era. Tal vez me quería hacer daño porque siempre tomaba yo esa misma ruta, siempre tomaba esa ruta, so, tal vez era alguien que ya me estaba observando o algo, no sé, no sé.
P: Y ¿cómo fue de importante esa situación para ti?
R: Ah, importante en eh…
P: ¿Te ha marcado en tu vida esa situación?
R: Pues este, la verdad no. Nunca supe quién era ni nada, pero siempre cuando, cuando tengo que salir ahora, siempre trato de ir acompañada con alguien más.
Este, soy muy independiente y todo eso, pero ya si es de salir en la madrugada o de salir ya muy noche, pues siempre trato de que alguien me acompañe.
P: ¿Te ha dejado algunas emociones?
R: Ah, no, la verdad no. Fíjate que mi vida es como muy normal, pero solamente ahorita que miré el video que miré, oh, es en la madrugada está oscuro.
Miré esta persona y luego después este como que se me vino a la mente.
P: Ya, ya, ya. Como que es la es la misma situación, ¿verdad?¿Y hace cuánto tiempo sucedió?
R: Pues ya te digo, yo tengo 23 años aquí, quiere decir como unos 26 años atrás. Ah, o no, o más, porque estaba en mi segundo año de la universidad. Son, no sé, unos 10 años, 12 años, no sé cuánto.
P: 12 años. Sí, sí, sí. ¿Y en ese momento, ¿qué pensaste cuando ese hombre se te acercaba?
R: Ah, pues nada más este, pues como te digo, pensé que tal vez me quiere hacer daño porque venía y no había nadie más en la calle, todo estaba oscuro. Y cuando me cambié de cuadra y esa persona apareció ahí otra vez en la misma calle que yo iba, pues dije, definitivamente y no es mi sospecha, me quieres hacer daño. Corrí para la siguiente cuadra.
P: O sea, corriste…
R: Y así ya de ahí ya pues nunca jamás lo volví a ver. No, no sé quién era. No sé quién era.
P: Okay. Qué bien. Me alegro de que terminara bien. Okay. Pues muchísimas gracias.

Categorías:

Tipo de corpus: Hablantes de herencia
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: Herencia
Nivel de lengua: Herencia
Sexo: Mujer
País de recogida de datos: Estados Unidos