P: ¿Cómo te has sentido tras ver este fragmento de vídeo?
R: Me siento un poco incómoda.
P: ¿Pero incómoda en qué sentido?
R: No sé, tenemos como que algo malo iba a pasar y me iba
P: Te iba a asustar, creo que querías decir, vale y dirías que es más bien miedo, nervios
R: Creo que un poco de los dos, pero más miedo.
P: Vale ¿Y podrías explicar un poco más esa sensación?
R: Sí, como estando alerta todo el tiempo y pensar qué va a pasar ahora
P: Vale, como alterada todo el tiempo, como alerta, vale¿Y notaste algo en tu cuerpo?
R: Sí, el corazón rápido y como nerviosa en el estómago.
P: Vale, muy bien descrito. Quiero que pienses tú en un momento concreto donde sentiste ese miedo,intentando recordar el por qué te sentiste así y las emociones que tuviste
R: Sí, una vez cuando era pequeña y estaba en casa de un amigo.
P: De un amigo, cuéntame con más detalle, ¿qué pasó exactamente?
R: Estábamos solos, era por la noche y era tarde.
P: ¿Y qué ocurrió?
C: Estábamos viendo una película, tranquilos y escuchamos un ruido en la puerta.
P: Vale que escuchasteis la puerta¿Qué tipo de ruido era?
R: Como golpes, no muy fuertes, pero repetidos, raro.
P: Raro, entiendo ¿Y qué pensaste en ese momento?
R: Pienso que había alguien fuera, pero no sabíamos que yo eso me dió miedo.También pienso que pudiera ser alguien que no conocíamos.
P: Que no conociais ¿no?, claro ¿Cómo te sentiste emocionalmente?
R: Me sentí muy nerviosa y como miedo no sabía que quería.
P: Claro, como no sabiais que quería pues era más la emoción ¿Era muy fuerte el miedo, entiendo?
R: Me sentí muy nerviosa y con
P: Si,si pero el miedo ¿ Como calificarías ese miedo? ¿ Era mucho miedo?.
R: Sí, muy fuerte.
P: ¿Y notastes algo en tu cuerpo en ese momento?.
R: Sí,el corazón muy rápido y estaba bloqueada, mis piernas no podían moverse.
P: ¿ E hicisteis algo?
R: Al principio, no hicimos nada, solo escuchar y mirar a la puerta. Después mi amigo fue despacio a mirar.
P: ¿Y tú qué hacías mientras?
R: Yo estaba detrás, pero no quería acercarme.
P: Vale sigue contándome
R: Era un hombre vestido de negro.
P: Vale, un hombre vestido de negro¿Y qué pasó al final?
R: Seguía pegando en la puerta, pero miró hacia arriba y vimos que era su vecino.
P: Vecino, claro.Vale entiendo¿Después de eso, te sentiste mejor, al averiguar que era su vecino?
R: Sí, pero todavía nerviosa porque fue inesperado.
P: ¿ Y te quedaste pensando en eso después?
R: Sí, esta noche no pude dormir bien.
P: Vale, pues muchísimas gracias, Teuta, por tus declaraciones.
Categorías:
Tipo de corpus: Aprendices
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Albanés
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: No inmersión
Nivel de lengua: B2
Sexo: Mujer
Edad: Adultos 35-55
País de recogida de datos: Kosovo