Transcripción:

P: Muy bien. Cuénteme, ¿cómo se ha sentido después de haber visto el video?
R: Ah, pues me sentí bien, no más sí, un poco confuso porque como que a la vez este sentí que le iba a hablar el muchacho al otro muchacho, pero resultó como que como si estuviera que ah ay, ¿cómo le diré? Como si él quisiera dañar al muchacho, no sé, o a la vez como si hubiera sido como tipo de espanto.
P: Ajá. Ajá. Sí, veo que ha puesto eh un siete en miedo y un cinco en confusión. ¿Me quiere explicar un poco más?
R: Ah, confusión. Pues pensé que el… ¿cómo le diré? Ah, confusión porque como que miré que el muchacho iba tranquilo. Ya después de repente pues como que él mismo se asustó y yo también me asusté. Cómo venía el muchacho haciendo sus, puede decir, sus mímicas, no sé cómo se puede decir. Ajá.
P: ¿Por cómo caminaba?
R: Sí, por como caminaba, porque iba bien, pero de repente así yo pensé que iba como jugando, a la vez pensé que iba borracho, a la vez que como que sí me dio miedo de repente cuando silvas.
P: ¿Podría pensar en alguna situación o momento de su vida donde haya tenido miedo?
Ah. Ah, pues no nomás cuando miro las películas que dan miedo. Más antes me encantaban las películas de miedo. Pero ya cuando tuve mi primer niño fue cuando películas así de terror como que sí me dan miedo. Así como que sí, no, no sé.
P: ¿Y se le ocurre algún momento de su vida donde haya tenido miedo?
R: Ah, pues no, pero no sé por qué las películas me dan miedo ahorita ya verlas de terror. Ahorita ya las miro poquito. Pero… pero me encantaban las películas de miedo.
P: Y ¿cómo sentía el miedo en su cuerpo cuando miraba esas películas? ¿Cómo sentía el miedo en su cuerpo? ¿Cómo se sentía?
R: Pues como temblorina todo el cuerpo. Ay, cerrando los ojos y ver esa eso es eso de… de lo que pasa pues de terror así. Ah, me pongo así tiesas a escuchar como cosas como cuando pasa algo que está que se pelean así y a mí yo me pongo como así tiesa, no reacciono.
P: Y ¿qué se le pasa por la mente en esos momentos?
R: Miedo que me vayan a hacer daño o a mi familia. Es el miedo.
P: De acuerdo. Muy bien. Muchas gracias por compartir.

Categorías:

Tipo de corpus: Usuarios de español L1
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: L1
Nivel de lengua: L1
Sexo: Mujer
País de recogida de datos: México