Transcripción:

P: Muy bien. Ahora, cuénteme, ¿cómo se ha sentido después de haber visto el video?
R: Ah, pues la oscuridad y los sonidos me empezaron a poner como en alerta y después cuando iban viéndose las personas fue como ansiedad y miedo, anticipación de que posiblemente algo mal. Entonces, expectativa de que algo malo iba a pasar. So, ya mi cerebro me estaba preparando para algo malo.
P: Veo que eh apuesto un siete en miedo y un ocho en ansiedad. ¿Me podría explicar un poco más?
R: Ah, sí. Los elementos como la oscuridad, el sonido, que esa una de las personas miraba para atrás constantemente. Es como como estaba esperando que le fueran a atacar o hacer algo y eso me hacía esperar algo.
P: ¿Podría pensar ahora en una en alguna situación o momento de su vida donde haya sentido miedo?
R: Ah, pues yo creo que a algo así como cuando uno no sabe lo que va a pasar a lo que no sabe lo que va a pasar, como por ejemplo puede ser algo así, va a un lugar desconocido, no sabe o le llaman para alguna cosa y no sabe quién es o qué es lo para qué es. Ah, o cuando hay entre gente y no sabe cómo para qué es a lo que va, eso ansiedad.
P: Eh, podría pensar en algún momento concreto para que me describiera algún momento de su en el que haya sentido, en el que recuerde que haya sentido miedo.
R: Ah, pienso que también se me está yendo de que siempre lo sentimos, ¿verdad? Estoy tratando pensar de nuevo en concreto. Ah, yo creo que yo ah para mí como por ejemplo algo que me pues es como cuando voy a caminar también siempre llevo conmigo como un palito porque no sé si va a venir como un perro o algo así y eso me causa como ansiedad y porque no sé y ya voy como a la guardia. Ajá. Como lo desconocido.
P: ¿Le han mordido alguna vez? Okay. ¿Me puede explicar esa situación?
R. Sí. Ah, una vez cuando yo estaba caminando a se me vino un perro, me caí. Entonces, y sí me lastimé y tuve que correr hasta que llegué a mi casa. Entonces, eso ya me produció que esté alerta como cuando yo vaya caminando y voy… a veces quiero darme vuelta por otra calle también y entonces eso me produce eso… Esos tipos de ansiedades.
P: Eh, ¿recuerdas hace cuánto tiempo sucedió?
R: Mm, yo creo que era como un adolescente. Cuando caminaba yo.
P: ¿Y era un perro grande o pequeño?
Era un perro grande, no uno pequeño. Entonces, ah, como de más o menos grande, pero sí corría bastante recio y pues esto a mí ya me provoca ese miedo.
P: ¿Y llegó a morderla?
R: ah se me acercó bastante. Yo caí y me me pude hacerle como que se fuera, pero seguía como agresivo, pero no me murió. Pero yo al caerme me lastimé y la adrenalina y todo eso.
P: Claro, claro. ¿Y recuerda cómo se sentía el miedo en ese momento en su cuerpo? ¿Qué sentía?
Sentía como me sentía muy caliente y sentía como en el pecho muchas palpitaciones y sentía caliente y como que no podía pensar. Claro. Ajá. Mucha adrenalina.
P: ¿Y qué se le pasaba por la mente en esos momentos?
R: ¿Qué se me iba a venir encima? Que me iba a lastimar. Ajá. Que me iba que iba yo salir dañada. Ajá. Que iba que me iba a atacar.
P: Y ¿cómo de importante fue ese evento en su vida?
R: Pues yo creo que ya me marcó porque me hizo que yo tuviera una como un algo negativo en cuanto a los perros. Ya tengo mi guardia siempre, ¿verdad? Si los veo o a veces No me acerco. A veces aunque me digan, «Ah, oh, no hace nada.» Yo ya siempre estoy a la guardia toda mi vida. Ya.
P: Muy bien. Muchas gracias por compartir.

Categorías:

Tipo de corpus: Usuarios de español L1
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: L1
Nivel de lengua: L1
Sexo: Mujer
País de recogida de datos: México