Transcripción:

P: Muy bien. Ahora cuénteme, ¿cómo se ha sentido después de haber visto el video?
R: Ah, pues siento mucha angustia y como ansiedad.
P: Veo que he puesto ansiedad cinco. Confusión ocho, miedo ocho. Cuénteme un poco más.
R: Eh, confusión fue porque pues no sé la persona cómo podría reaccionar. si yo le hablara, porque no sé qué es lo que en qué situación se encuentra la persona que viene en el video, como si se pudiera acercar hacia mí, qué sería lo que me diría o me haría porque no sé si está bajo algún efecto de algo que no pueda él controlar su pues su actuación ante mí o sus emociones. Entonces, me causa angustia el saber de qué yo no puedo hacer algo para ayudarlo, porque si alguien se acercara a mí en esa situación, yo no sabría cómo poder hablarle ni saber si esa persona le va a gustar que yo me acerque. Entonces, por eso sentí como si fuera miedo y angustia y pues tristeza también porque si esa persona necesita ayuda y yo no puedo tener como la manera de poder ayudarlo.
P: Muy bien. ¿Tiene algún recuerdo de alguna situación o momento concreto donde ha sentido miedo?
R: Sí. Eh… yo antes nunca había sentido tanto miedo. Hace un mes, aproximadamente iba con mis niños camino a la escuela, al autobús, a la parada del autobús que está a 5 minutos de mi casa. Eh, pues ahorita las situaciones que estamos viviendo con lo de ICE. Este… pues yo iba como cualquier otro día, eh, rezamos camino a la parada del autobús. En eso que íbamos rezando en a como a un bloque de la casa donde vivimos, en la mera esquina, estaban pues toda la calle eh acorralando las personas de ICE. Yo no supe pues cómo reaccionar porque no sabía en realidad si me iban a detener el carro o si yo podía seguir porque pues yo no sabía por qué estaban ellos ahí. Mi o sea, mi impulso lo que hizo fue de querer dar la vuelta hacia donde yo no vi que estaba como la calle bloqueada, pero cuando iba a dar la vuelta estaba otro auto de ellos con las puertas abiertas y como 10 hombres ahí abajo. Entonces lo que hice que volví a retomar el camino donde iba, así como rápido. Y pues seguí veo por el retrovisor y me viene siguiendo uno de ellos. Entonces lo que hago que sigo la calle principal para ir a la escuela y dos calles más adelante veo que está muy oscuro. Me meto ahí porque lo llevaba a una distancia pues que no estaba muy cerca. Yo iba muy rápido, muy muy rápido. Sí, me metí en la segunda calle que miré y apagué todo y las luces. Apagué la camioneta, apagué todo y me quedé ahí como no sabía, yo no sentía mis piernas, no supe ni cómo pude seguir manejando, la verdad. O sea, fue un miedo que nunca, nunca en mi vida lo había experimentado. Eh, transmití ese miedo a Linda y Linda, que es mi niña, ella también empezó, pues empezamos a llorar las dos y rezamos, nos quedamos como por casi 10 minutos ahí esperando y pues ya como que en mi consciente tuve que saber que nos estaba esperando la chófer, ¿verdad?, del autobús. Entonces, lo que hicimos que le llamo y le dije que ya iba para allá, me dice, «No, no hay problema. Yo todavía no llego», me dijo. Y volví a retomar el camino. Pero estaba yo con un con un miedo que no sabía ni cómo iba manejando, o sea, era un miedo. Me meto a la a la escuela y estaba como las personas que trabajan ahí empezaron a llegar, eran como las 6:40 de la mañana. y empieza a llegar y ella me vio con la niña como llorando, ¿verdad? Estaba estacionando a un lado de mí. Me dijo, «Cálmate, no pasa nada. Ellos no pueden venir aquí. Este, tú tranquila y no te muevas de aquí.» Me dijo, «No, no se vaya a ir de aquí. Aquí se está toda la mañana hasta que se sienta tranquila.» Porque yo sentía que no podía,
no supe ni cómo llegué ahí. Este, me esperé ahí hasta mediodía y me regresé a mi casa. Okay. La semana pasada Me estaciono otra vez en la escuela. Llego a la escuela y estaba pues normal esperando el autobús. Llega una camioneta y se para enfrente así de nosotros y abre las puertas. Pero ya era ese miedo, o sea, yo tengo ese miedo de que no sé ya en qué momento van a volver a aparecer esas personas. Si me entiendo, o sea, no nos hicieron nada. A mí no me dijeron nada, pero yo como por la situación que estamos viviendo, en realidad yo no sabía qué era lo que podía pasarme a mí en ese momento, ¿verdad? Entonces, mi impulso fue de seguir así, o sea, seguir, pero nunca pensé ver tan cerca esas personas. O sea, yo aquí no estoy legal y yo sé que pues cualquier situación de esa no sé qué puede afectar a uno, ¿verdad? Por eso es mi miedo al estar cerca de esa situación, ¿verdad?
Pero le digo, es esos miedos son algo que yo nunca antes en mi vida, en mi edad que tengo nunca había experimentado ese miedo.
P: ¿Qué siente en su cuerpo con ese miedo?
R: Mire, yo con ese miedo no siento como mis piernas dejan como como si no las no las tuviera. Y aquí en mi pecho tengo desde ese de esa fecha para acá que yo siento como una ansiedad. Cualquier cosa que yo empieza a sentir como que me da miedo, me da como desesperación o ansiedad en mi pecho, siento y como que la mente no me, o sea, no me deja como pensar para reaccionar para yo seguir este ay como para yo seguir este hm pues pensando o para yo poder solucionar algo. No me deja, me bloquea como la mente, me bloquea como la decisión. Y de hecho, o sea, en esos días yo dije, que yo ya no voy a llevar a los niños a la parada. Yo tenía como miedo salir, manejar, ir ahí en la calle, ni siquiera salir afuera. Yo tenía miedo porque sabía que han andado ahí en lo que es el área donde vivo. Lo que hice que fui a preguntar a los vecinos donde estaban parados ellos y pues sí, ellos ya nos confirmaron que sí estaban ahí, estaban buscando a una persona que vivió antes ahí, pero como no lo encontraron, pararon a personas que venían. Las detuvieron. Y pues se llevaron a esas personas. Entonces yo digo, me da más miedo el saber que si aunque no vayan a buscarte a ti, puede, ¿sí me entiende? Puede que te que te lleven a ti. Y desde ese día, o sea, yo tengo eso como que en el cuerpo, yo he sentido como mucha presión aquí en mi pecho y ahora le digo, ese día esa camioneta nada más llegó y ni siquiera se baja, abrieron las puertas, pero eran dos personas que se iban a bajar a la escuela a esperar otro autobús,
pero como yo ya siento ese miedo. Ya cualquier cosa que vea como inusual, me da miedo. Y empiezo a sentir ese día empecé a sentir luego como mis piernas que no, o sea, no reaccionaban, no reaccionaban y aquí en mi pecho, o sea, es lo primero que empiezo a sentir. Pero le digo, no sé si yo sola tengo que saber manejar, aprender a manejar ese miedo, a hm poder sobrellevarlo o si tengo que ir como a buscar ayuda, porque yo digo, pues es algo como incontrolable, ¿verdad? Que yo no está en mis manos, pero también no puedo dejar de sentirlo. Pero es algo que yo nunca en mi vida había experimentado hasta ahora, pues porque uno ve las situaciones de otras familias que están pasando y pienso que también eso como que mi emoción la afecta más.
P: Muchas gracias por compartir.

Categorías:

Tipo de corpus: Usuarios de español L1
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: L1
Nivel de lengua: L1
Sexo: Mujer
País de recogida de datos: México