Transcripción:

P: Muy bien. Explícame ahora cómo te has sentido después de haber visto el video.
R: Me sentí con mucha miedo y mucha ansiedad y mucha inseguridad porque muchas veces cuando vamos en la calle vemos alguien que nos está siguiendo con por experiencia personal del país donde vivo, en México, eh tienes que irte cuidando de que literalmente las espaldas de que no te vengan siguiendo o que no te vayan a saltar o que no te vayan a robar. Y aquí me sentí insegura por la persona que no tenía como conocimiento de quién era o qué estaba pasando.
P: Mm. has puesto que te ha dado ansiedad… un ocho, confusión ocho, miedo ocho. ¿Me podrías me podrías explicar algún recuerdo o alguna situación de algún momento concreto en tu vida en la que hayas sentido miedo?
R: Eh, cuando me mudé a Dallas, eh, el miedo que sentía porque siempre he tenido el apoyo familiar de mí, ahora sí que en casa y cuando me mudé aquí era mis dos hijos y yo y era a ver a dónde voy y con el miedo y la inseguridad de que realmente iba a hacer la tomar la decisión correcta y pues ya una vez que estoy aquí sí me costó mucho trabajo y sí, o sea, superé como que esa parte del miedo y la inseguridad y al final creo que ha tenido una recompensa muy bueno.
P: ¿Cuánto tiempo hace?
R: Hace 5 años.
P: Hace 5 años. Y recuerdas eh cómo se sentía el miedo en tu cuerpo?
R: Es como una sensación, como un cosquillo por todo el cuerpo. Es como una con ganas de sentir así, no sé, como que es esa sensación de que sientes, sí, como un hormigueo, un cosquillo en el cuerpo, así de una sensación de adrenalina,
es como lo sentiría yo.
(El investigador está pensando en la próxima pregunta)
P: ¿Y qué es lo que pensabas justo en ese momento de esa situación que me que me describes?
R: Que realmente no sabía si estaba tomando la decisión correcta o no, porque al final de cuentas a mis hijos los iba a separar de la familia,
entonces y ellos están acostumbrados a estar con mis papás como ahora sí que como núcleo familiar y pues ahora sí que a la hora de tomar la decisión pues ahora sí que me arriesgué, ahora sí que por el miedo la inseguridad y vámonos porque a lo desconocido porque justo fue en la pandemia y no tuve la oportunidad de venir aquí a conocer primero. Entonces fue así como todo desconocido, pero gracias a este a que tomé la decisión y me arriesgué, superé el miedo y la inseguridad y las satisfacción es muy muy buena.
P: Muy bien. Qué bien. Me alegro mucho. Muchas gracias.
R. Con mucho gusto.

Categorías:

Tipo de corpus: Usuarios de español L1
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: L1
Nivel de lengua: L1
Sexo: Mujer
País de recogida de datos: México