Transcripción:

P: Bueno, cuéntame qué pasó.
R: Eh, una noche en en una finca eh me encontraba sola.
Sentí unos pasos.
Inicialmente sentí unos pasos y me asusté porque pues estaba sola.
Eh, estaba el tiempo que llegaba el auge del del paramilitarismo en Colombia.
eh vivía cerca a una población y pero en el momento me encontraba sola.
Nunca había pues como sucedido que llegara pues tanta gente o esto y lo otro.
Yo sentí unos pasos y pensé, está llegando alguien de mi familia o está sucediendo algo entonces me me asomé por una ventana y vi muchos hombres.
Estaba de noche, se sentía ya más pasos y ya me imaginé que era lo que estaba pues pasando.
Entonces, lo único que hice fue quedarme pues quieta y pero nunca supe, o sea, la expectativa es que nunca supe si venían a proteger, si estaban pasando, si era ejército o si era paramilitarismo.
Entonces, digamos que esa es pues como una experiencia vivida.
P: Okay.
Y por tu mente, ¿qué pasaba cuando te imaginabas los posibles escenarios, cuando te imaginabas que era el ejército, cuando te imaginabas que era los paramilitares o qué pasaba por tu mente?
R: Pues pensaba e si, o sea, tuve tuve digamos como me me daba como la tranquilidad de pensar que era para militares.
Perdón, perdón, perdón.
Me daba, me daba tranquilidad de pensar que fuera ejército.
Me daba pánico de pensar que fueran paramilitares.
Entonces, preferí más bien, noooo
Porque pues ya nosotros ya nos habían dicho si tienen botas de caucho, son paramilitares, si uno les ve pues todo el uniforme completo, pues es porque eh son son del ejército.
Entonces preferí más bien no indagar más, sino simplemente quedarme quieta y, y no esperar a que pasaran y todo cerrado y totalmente como si no existiera nadie ahí, la casa estuviera sola.
P: Ya.
¿Y cómo viviste?
O sea, ¿qué experimentaste en esos momentos en los que decidiste o tomaste la decisión de no hacer nada?
¿Cómo lo cómo lo experimentaste?
R: Pues, traté de de tener como la tranquilidad y la experiencia, pues fue terrible porque pues uno realmente no sabía qué podía pasar y pues en medio de todo pues o sea es como o como los que somos católicos, encomendarnos y que sea lo que Dios quiera y y pues la tranquilidad y esperar a que pasara.
P: Me hablaste del me hablaste del pánico, me hablaste de pues del miedo y de la confusión.
¿Cómo cómo me puedes explicar?
¿Cómo puedes desarrollar un poco, por ejemplo, qué se siente?
¿Qué significa para ti tener pánico?
R: Pánico, el hecho de pensar que estaban llegando muchos hombres y que yo estaba sola.
Mhm.
Eso es un terrible pánico el pensar de que fueran paramilitares y que ellos no tienen pues no tenían piedad en absolutamente nada.
Entonces ahí se siente pánico.
Pero pero digamos en el momento también como como digo fue pues me ayudó como no pensar en la parte tan tan negativa y tan drástica, sino pensar que era ejército y que venía a proteger.
P: Ya, igual cuando pues no sé, piensas como cuando vienen a proteger y te imaginas la otra cara a proteger de qué qué qué piensas.
R: Pues pensé en la protección porque como en el momento se estaban cruzando los dos frentes, entonces eh ya había habido sucesos, entonces venía, digamos la parte que podían estar mandando ejército.
para protegernos de la otra, de la otra parte.
Entonces, por eso tenía tranquilidad, pero pánico a la vez.
Entonces, preferí irme más bien por la tranquilidad.
P: Okay.
Okay.
¿Y qué qué tuviste que hacer para sentirte (:tranquila)?
R: Pensar en que en que lo que estaban haciendo era protegerme.

Categorías:

Tipo de corpus: Usuarios de español L1
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: L1
Nivel de lengua: L1
Sexo: Mujer
País de recogida de datos: Colombia