P: Muy bien. Cuéntame cómo te has sentido después de haber visto el video.
R: Me siento un poco infeliz después de ver el video. El… el Holocaust fue algo que me enseñaron bastante en… desde octavo y especialmente ahorita. Yo creo que es un poco es un tema muy sensible tocar con la situación.
Pero me recuerdo haber visto es esta película cuando tenía… como 13 años. Y me recuerdo que esa fue una de las primeras películas que sí me senté y como decir, no me paré, no me distraí.
Entonces sí sí sentí, como decir emociones fuertes.
P: Ajá. Em aquí en el cuestionario has puesto rabia cuatro, eh, desprecio cuatro eh asco cinco. Cuéntame.
R: Ah, sí, tengo esos sentimientos porque pues también es algo muy difícil pensar que hay gente que ha vivido por situaciones así y luego ya ahorita como adulto también pienso en como yo pensaba cuando tenía 13, 14 años y yo creo que en esos tiempos yo también despreciaba aprender de eso mucho. Ah, como decir no más era otra tarea, pero ahora ya como adulto ya que tengo más experiencia. Ah, pienso atrás y digo, pues estas son cosas que son necesarias de experienciar, de aprender, y de tratar de conectar con estas vidas.
P: Mmm. Em, ¿tienes algún recuerdo de alguna situación o momento concreto en tu vida donde sentiste rabia?
R: Mm… Yo dijera la más… la más reciente sería del año pasado. Anduve en México y pasamos como dice por un retén de Guardia Nacional y me recuerdo que adelante de nosotros iba un señor ya… ya mayor, ya anciano, en su camioneta y no sé no sé qué qué anduvo haciendo o qué le dijo a los… a los soldados, pero me recuerdo que lo no más le abrieron la puerta de la camioneta, lo tiraron al piso. Lo jalaron alguien más.
P: Ah, ¿el qué? Ah lo jalaron.
R: Lo lo jalaron hacia… hacia la oría de la carretera. Y ahí lo tenían, como decir sentado como niño. Pero me recuerdo pues cuando ya… ya nos tocó a nosotros pasar por el retén, a nosotros nos trataron, como decir, como personas normales, pero no me sé el contexto, pero yo me recuerdo que pensé, pues yo veo este hombre que se ve inocente y lo están arrojando de la camioneta.
P: Ya. Mm. Em, ¿cómo te sentías en ese momento?
R: Yo… pues primero me sentí asustado porque también hay esa cuestión de los retenes falsos en México, pero luego ya vi, ya sentí un poco de miedo porque miedo tenía miedo, estaba enojado porque este hombre a mí a mí se me miraba inocente, tenía… tenía como decir su ganado en la en la parte de atrás de su camioneta. Ah, y nosotros íbamos… lo íbamos siguiendo, ya lo íbamos siguiendo por media hora y no anduvo manejando bruscamente, calmado el señor. Y pues yo pensé que miraba como decir una injusticia pasar.
P: Mmm. Y eh ¿qué sentías en tu cuerpo? Em, ¿Cómo sientes la ira en tu cuerpo?
R: Ah, yo pues como decir a veces pues también cuando voy manejando, a veces uno se enoja y se… se amarra del volante. Esa vez me recuerdo yo me amarré del volante. Ah, pisé el freno hasta como sabes, ya ya cuando ya no más da. Pero en otros momentos donde me siento enojado, a veces solo nesito respirar por profundo. Ah, también me ayuda como decir no mirar la situación enfrente, decir voltear mi cabeza.
P: Sí.
R: Ah, pero físicamente sí siento como decir la adrenalina cuando me enojo.
P: Adrenalina. Muy bien. Y las situaciones, eh, bueno, ambas situaciones que has contado, ¿hace cuánto tiempo cada una pasó?
R: Ah, la de la del chófer en México pasó el verano pasado
y lo lo de cuando me iba en el Dart pasó como dentro dos tres hace dos-tres años
P: Lo del carro me refiero que paraste.
R: Oh eso… eso pasó el verano pasado.
P: El verano pasado. Y eh ¿cómo de importante fue esa situación para ti?
R: Yo creo que para mí me ayudó como decir calmarme un poco más porque yo creo que pues yo también ya había agarrado confianza decir manejar en México, andar pa arriba, pa bajo, aunque mis padres, mis familiares me dicen, pues hay que tener cuidado. Pero yo me recuerdo que antes de eso yo me sentía un poco, ¿cómo decir? indestructible. Decir eso pasa a otra gente, a mí no me va a pasar. Pero ya después de ver eso… ya como decir más conciencia hay que… uno, uno nunca sabe.
P: Muy bien, muchas gracias por compartir.
Categorías:
Tipo de corpus: Hablantes de herencia
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: Herencia
Nivel de lengua: Herencia
Sexo: Hombre
Edad: Jóvenes 20-34
País de recogida de datos: Estados Unidos