Muestra: CONAIR_LX_035

P: Muy bien. Ahora cuéntame cómo te has sentido después de ver el video.
R: Después de mirar el video me sentí confundido…eh… también así como, ¿cómo se dice anger? Este…
P: Rabia.
R: Como rabia, porque pues en el video se mira que está hay gente trabajando and no sé, haciendo pues sus cosas y hay uno con un rifle no más disparándole a la gente, so definitely rabia.
P: Muy bien. Ahora, cuéntame eh una un recuerdo o alguna situación de tu vida donde hayas sentido este sentimiento de rabia.
R: Este sentimiento, a ver, hay varias que sí me ha sentido rabia. Ah, pero estoy tratando de recordarme de una…ah, a ver, uf…. A ver, a ver, a ver. Creo cuando… pues a veces he mirado en las noticias que… Bueno, mira, más bien, cuando se robaron mi troca de acá enfrente.
P: Oh, ya…
R: Se robaron mi troca. En ese momento sentí bien harta rabia, así como no puedo creer que alguien se haga robado mi troca en una escuela tan rápido que yo trabajé duro para conseguir y que otra persona nomás vengan 30 segundos se la lleve. Ese momento sí sentí bien harta, bien harta rabia.
P: Ya, ya. ¿Qué sentiste en tu cuerpo?
R: Ah, como un escalofrío. Sentí así como… como un shock que no me lo pude creer, como wow, ¿se robaron de la escuela? No, no, no lo podía creer. Es sentí no sentí miedo ni nada más, más que nada sentí como un shock así como que wow. Así como no lo no lo puedo creer.
P: Mm. Como no está, ¿verdad?
R: Sí, como no. Ajá. Así como wow. Así lo esta mañana la tenía y saliendo del trabajo ya no estaba así como ¿ahora qué?
P: ¿Qué se te pasó por la cabeza?
R: Ah, pues lo que pasó por mi cabeza cuando recién pasó, pues fue como pues… esperanza que a ver si se puede recuperar. En ese momento pues me sentí como perdido, así como que pues… wow, ya ni modo, pues ya que ya está, ya se la llevaron, ya se la robaron. Ah, yo creo que me dio más coraje porque pos yo no pude hacer nada porque pos yo estaba acá dentro. Ah, así que pos como, ¿cómo se dice? Como una invasion of privacy, no sé cómo se llama en español…
P: Invasión de la privacidad.
R: Ajá. Como pues yo tenía pues mis cosas ahí, en mi troca de
P: ¿Cosas personales?
R: Sí cosas personales que ya sabía que no las iba a recuperar otra vez y pues sí se sintió un poquito feo.
P: Mm. Claro, cuando viste que ya no podía recuperar esas cosas, ¿qué sentiste dentro tuyo?
R: Ah, sí, duré como una o dos semanas así como un poco agüitado porque pues…
P: Un poco cómo, perdón?
R: Agüitado, perdón. Agüitado significa como triste, como no perdido, pero como triste, como que ah, ahora que ah porque pues pa hacerse de otra vez una troca pues tan ya sabemos que tan caras las trocas y pues…
P: Las camionetas, si si.
R: Y luego pues me puse a pensar mis… mis planes como qué tengo que hacer para otra vez conseguir otra troca como mis… mis finances, a ver cómo mover las cosas para ver cómo puedo conseguir otra.
P: Muy bien. ¿Y hace cuánto tiempo pasó más o menos?
R: Esto pasó en el enero 29 de enero, si no me equivoco, o sea, hace como dos meses, dos meses y medio, así, ¿no?
P: Muy bien, muy bien. Perfecto. Pues muchas gracias.