Transcripción:

R: Okay. Pues ayer quise a reservar una mesa en un restaurante y no se podía hacer por internet porque no me aceptaron mi número extranjero y pues tiene WhatsApp, pero sí no aceptaron el número extranjero. Entonces yo les escribí a WhatsApp. Pero solo me contestó un chatbot de IA y el chatbot me repetió (:repitió) y repitió y repitió que no puede trabajar con mi número extranjero y que necesita mi cédula de identidad. Y repetó (:repitió) y repetido y y me dio tanto tanta rabia que empezó empecé a a como se hice (:dice) empecé a ser enojado con el con el bot, con el chatbot escribiendo cosas muy malas al chatbot como como así y sí me me dio mucha rabia y después como 3 minutos después se conectó un húmado (:humano), un hombre para para Sí, para acceptar (:aceptar) etcétera. No, vamos a hacer. Okay, okay, gracias. Sí, aceptaron, pero puso puso (:pudo) leer toda la historia del chat, ¿no? Con mis… Ah, va.
P: Ajá.
R: Pero sí me dio mucha rabia.
P: Okay. ¿Cómo experimentaste esa rabia? ¿Qué querías hacer?
R: Gritar, matar al chatbot.
P: Okay. ¿Cómo?
R: No sé. Escribir reseñas muy malas al restaurante. No sé, no. La cosa es que en momentos como así no puedes hacer nada, ¿cierto? Porque ni es un humano, entonces no puedes hacer nada. El chatbot solo repite todas las cosas otra vez y otra vez y otra vez. Y hablé con el chat en inglés, hablé con el chabor (:chatbot) en checo, muy enojado en todos los idiomas y no pasó nada.
P: Ah, pero al final tuviste, pero sí, ¿cómo te sentiste cuando se conectó? el el humano…
R: …Un poco de vergüenza.
P: Ajá.
R: …Toda toda la historia.

Categorías:

Tipo de corpus: Aprendices
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: checo
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: No inmersión
Nivel de lengua: B2
Sexo: Hombre
País de recogida de datos: República Checa