Transcripción:

R: Perfecto. Bueno, como tú lo sabes, yo soy de Rumania que es de Europa y la gente allá tiene valores más conservatores. Conservatoras. Valores más conservadores. A los 23 años yo me pasé desde Europa por el oeste donde y el norte de Europa donde los países son más liberales. Entonces yo a mí me me llamo mucho la atención como las libertades de los derechos humanos y cambio mi mi forma de de ver las cosas. Unos años más tarde me devolví a Rumania y escuchaba las noticias que van a tener un desfile de del grupo LGTBQ más y ese es un tema muy muy muy bonito en el (:oeste) de Europa, en el norte de Europa. Europa. Son unas ferias muy grandes en la calle, donde la gente celebra más de todo la diversidad. Y pues respecta a las decisiones de las otras personas. Son unas unas ferias muy bonitas y muy especiales para mí. Yo he tenido esas ferias todos los años que yo he vivido afuera de de Rumania. El día cuando me devolví a Rumania y he escuchado que van a celebrar esas ferias en la capital de Rumania. Ah. A mí me emocionó mucho, mucho el tema que por el fin en Rumania también vamos a tener ese tipo de de eventos. Ya el día del evento lo que pasó, el grupo de LGBTQ más que se juntaron fue un grupo muy muy pequeño, alrededor de 100, 200 personas y al lado de ese esas personas se hizo una protesta de 1000 o 2,000 personas que están como hm tratando de tirarle a las personas de LGBTQ más tirando piedras como gritando ah por tener valores más conservadoras y y no dejar el derecho de esas personas de (:expresión). Entonces cuando yo yo vi el el comportamiento de de mis compatriotas a mí me dio demasiada vergüenza con con ese estilo de de tratar un una feria normal que que tenía que ser sobre la apreciación, sí, apreciación de de de la diversidad. Me dio mucha rabia con mis compatriotas. Ya me sentía como que m pues ya ni me gusta decir que yo soy de Rumania viendo viendo esos (:horrores). Mm. mucha infelicidad. Yo me sentí muy triste para toda esa gente que ellos no (:hacían) daño a nadie. Ellos solo querían caminar en las calles y ser orgullosos de de sus identidades. Y mientras los otros pues uno ya puede decir ladrones, los otros ladrones al lado hm empezaron a atracar a ese gente. Ese ese claro me Al al primero me dio mucha confusión, pero después me dio mucho fastidio. No, eso es horrible. Y y uno no puede ser orgulloso con su país cuando cuando hay tanta gente de de que son compatriotas que que tratan así a unas personas que pues no hace daño a nadie.
P: Mm. Tú me me estás hablando de la (:vergüenza), la rabia. ¿Qué qué pensabas cuando sentías eso? ¿Qué experimentabas cuando sentías eso?
R: M pero como emoción, porque yo siento que como por adentro uno siente como más de todo ese que se que ya no se identifica con sus compatriotas, siente como si mucha rabia, siente como el estómago es cerrado.
P: Mm. Sí,
R: sí, sí.
P: Y tú estabas adentro de la de desfile que estaba pasando
R: yo no estaba adentro. Yo estaba pues en Rumania, pero no no he llegado al desfile porque es si lo hicieron en otra ciudad. Ah, pero uno ya miraba la Sí, como las historias. Yo tenía varios amigos que participaron como de esa ciudad porque esa pasó en la capital y yo vivo en otra ciudad y uno como se enteraba, lo más que se enteraba, casi parecido con la película que lo vimos, no se enteraba y ya le di se sentía como tan mal por adentro que ya pues no quería ver más, no quería saber más de eso porque no que qué pena que que que vergüenza, que rabia con con ese gente que son nuestras compatriotas. M y uno también piensa que pues puede ser que es una falla de de la sistema de educación o o quién sabe de las iglesias porque las iglesias están como armando esos grupos de de personas que hacen ese tipo de protestas. Ya uno se siente como también traición, ¿cierto? Así se dice.
P: Betray,
R: traicionada. Sí. se siente muy traicionado cuando cuando ve ese tipo de de movimientos.
P: Desarróllame un poco más eso. ¿Por qué traición?
R: Mm, porque la el estado pues nosotros todos esperamos que que uno, por ejemplo, tiene como niños o tiene sobrinos o algo así y se van a estudiar en la escuela y que le enseña como valores más liberales, como que cada uno no puede elegir en la vida. Ya ese es un poquito más, la discusión es un poquito más compleja, pero Rumania pasó por 40 años de comunismo en el comunismo eso lo que nos que nos pasó, uno no podía hacer ningún pregunta, tenía que ser así como decía el régimen comunismo (:comunista) pero ya que salimos de ese régimen, ya pues tenemos que abrirnos los ojos, tenemos que estar como más más abiertos, tenemos que entender que el mundo no es el el pequeño que no lo mostraba el comunismo es es mucho más es mucho más y hay mucho muchas más formas de vivir hay muchas más formas de de Sí, de sí más de todo de vivir, ¿cierto?
P: Sí.
R: Otras profesiones, ya todo es mucho más liberal, pero mira que en nuestro país la (:situación) no está fallando, no está fallando y y todavía hay tantos ladrones en en las calles. por por la sistema que todavía no no están enseñando como valores más liberales.
P: Okay. (:Sí). Pues no, súper no. Muy triste.

Categorías:

Tipo de corpus: Aprendices
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: rumano
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: No inmersión
Nivel de lengua: B2
Sexo: Mujer
País de recogida de datos: Rumanía