Muestra: CONAIR_LX_001

R: Ajá. Esto pasó hace un año. Sí. Cuando yo intento de ir a los Estados Unidos desde Japón. Fue él creo que segundo vez para mí de de ir a Sí. Eh, estaba creo que sería en Nueva York. Sí. Ese momento yo intenté esperar mi exnovio y por eso Y después de 6 meses, al fin el él ha llegado en Nueva York, por eso yo intentó de ir a los Estados Unidos desde Japón y el aeropuerto de eh aer… puerto de Hawaii. Yo no yo necesitaba hablar con la gente que hace algo control de migración que ellos no me ellos no me, como se dice, permitaron a ir a Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí. Nueva York, porque ellos pensaban, ellos estaban pensando que yo voy a ir para para un trabajo, pero un trabajo como prostituta. Imagínate.
P: ¿Qué?
R: Sí.
R: ¿Sabes qué? ¿Sabes? Sí, sí. ¿Sabes que estos días, creo que hace hace poco años muchas muchas muchas mujeres de Japón ellos ellos intentan de ir a los Estados Unidos para trabajar? como como una prostituta porque en los Estados Unidos gana mucho más y también quiere aprender nueva cultura y también idioma. Por eso, por eso sí, por eso más y más ahora de Hawaií que este se puso más más y más como estoricto especialmente para Sí, sí, para las mujeres de Japón. Por eso ellos y además por ejemplo en mis en en mis en mis pasaportes de por ejemplo que se dice que yo estaba en Colombia y también otras ciudades, siempre yo no he regresado a Japón mucho tiempo. Por eso ellos me preguntaron, ¿por qué tú estabas en los Estados Unidos antes? Atlanta, (:Dallas) y también Colombia mucho tiempo. Sí. Y yo sí me he preguntado, pero en ese momento me sentí muy (:rabia), pero también muy nervioso. ¿Por qué? Y Y y si si yo no he tenido experiencia trabajo así y yo dije, «No, claro que no.» Pero sabes qué, las, ¿cómo se dice? Policía de los Estados Unidos son muy agresivos. Por eso que ellos me han preguntado muchas veces con las con las palabras muy malas y que ellos me dijeron al final que si yo si si yo digo algo ¿Cómo se dice? Mentira que yo necesito ir a cómo se dice cárcel, ¿no? Por dos años. Por eso si por eso tú necesitas algo eh, ¿cómo se dice? Eh, me eh muy claro, sin mentira. Pero sabes que ellos me preguntan así muchas veces, por eso me sentí que yo no esté, yo no estoy segura. Tal vez yo he tenido experiencia de trabajo de pre… ta… pu…, pero pero sabes que es ese su estrategía que ellos preguntan y también me da mucho miedo, ansioso. Por eso yo si por eso ellos (:quieren) que eh yo voy a decir algo que yo yo tenía algo de experiencia de ese trabajo y pero sabes que al final yo no pude (:entrar) a Nueva York por eso que esa es es cómo se dice estas policías me Me volveraron a Japón. Eso…
P: …te deportaron.
R: Sí, sí, sí, exactamente esa palabra. Deportaron. Sí, deportaron. Y yo tenía mucho estrés por porque yo necesitaba hablar con ellos por 4 horas. 4 horas. Y sí, sí, sí. Sí, hago…
P: Listo. Cuando cuando ellos cuando ellos te dijeron eso por primera vez, como ah es que vas a trabajar como prostituta, ¿qué sentiste?
R: muy (:rabia), mucho (:rabia), pero también mucho enojada, pero también (:mientras) me sentí que, ¿qué está pasando? Yo no yo no pude entender qué está pasando y también me siento muy sola porque ellos yo yo recuerdo que en su momento había más o menos cinco policías, pero yo (:sola) por eso cinco y uno. Eso me sentí muy sola y y además yo no hice nada malo, pero Yo me sentí que algo si yo fuera algo mala persona, aunque yo no hice nada malo y me siento muy sola y y también muy triste, ¿no? Si si (:mientras) yo tenía mucha rabia y también me siente algo, yo so… yo estoy algo como se cómo se dice, ¿no? Eh, ¿cómo se dice? Incapaz.
P: Sí, sí, (:incapaz).
R: Aunque yo intenté explicar, pero ellos no No escucha. Sí, si no escucharon por eso.
P: Wow.
R: Y eso es que me (:imposible).
P: Yo entiendo.
R: Por eso ahora yo yo me siento mucho odio a los Estados Unidos. Nunca no quiero regresar. Tal vez en el futuro, pero ahora no.
P: Háblame un poco sobre eso. Como cuando piensas en las en las personas de los Estados Unidos o cuando piensas en en eso, ¿qué piensas? ¿Qué sientes?
R: Como si si yo voy a regresar allá de nuevo.
P: Mm. Sí. O pensar en la idea de regresar, como que te genera.
R: Cuando yo pienso de regresar allá, me siento mucho nerviosa, la verdad. Me siento muy nerviosa de de intentar de viajar allá de nuevo o pues no me Pues también rabia, sí, pero más me siento algo nerviosa. Si si sería que eso pasó de nuevo o pues creo yo no yo yo no quiero repetir esa esa cosa que está pasando antes. Sí.
P: Y ahora cada que escuchas cosas sobre Estados Unidos, sobre las situaciones de los de los migrantes, ¿cómo te sientes?
R: También me siento muy rabia, pues también mucha gente que intentando ir a los Estados Unidos, pero ellos no (:pueden), pero no es fácil, especialmente los inmigrantes de Latinoamérica, pues también de también mucha gente de África que ellos intentaban de ir a los Estados Unidos para mejorar sus vidas, pero pero las policías también, los Estados Unidos creo que no le gusta que que sí si sí si sí vienen muchos inmigrantes, pero me parece que No es sus culpa de los inmigrantes, pero es sus culpa de los países donde ellos nacieron. Por eso me siento también algo incapaz. Ejemplo, yo quiero hacer algo para ellos, pero no pueda hacer. Por eso yo empecé a estudiar con mi con mi estudio. Sí, sí. Con mi con mi estudio de máster en español. Sí, sí, sí, sí. En España para para apoyar a a los inmigrantes. Pues no solo inmigrantes, pero la gente que necesita salir de sus países que siente que ellos se sienten (:temor). Sí, sí, sí, sí, sí, sí. Dice (:temor), pero ellos no creo que no opción salir de sus países. Por eso yo quiero algo encontrar algo que ellos no necesitan salir de sus países. Si…