Transcripción:

P: Muy bien. Cuénteme, ¿cómo se ha sentido después de haber visto el video?
R: Con miedo. Puede ser que impotencia por no poder hacer nada, no poder ayudar a las personas, como si hay un tiroteo o cosas así, pues no puedes hacer nada.
P: Ya. Ah, veo que ha puesto un ocho en miedo, ¿verdad? Le ha dado mucho miedo. ¿Me quiere explicar un poquito más?
R: Solo pues miedo o impotencia que no puedes ayudar a esas personas.
P: ¿Podría pensar en alguna e situación de su vida donde haya sentido rabia?
R: Rabia. Sí, como hoy, justo hoy que un camión se nos atravesó y pudimos ocasionar… pudo haber un accidente fatal, pero lo supimos manejar. Y pues si dan como rabia porque por qué se atraviesan así.
P: ¿Iba usted sola?
R: Con las niñas.
P: ¿Cómo sintió la rabia en su cuerpo en ese momento?
R: La rabia como de decirle cosas o por qué no se quita cosas así.
P: ¿Y en su cuerpo cómo la sintió?
R: Como algo caliente en la sangre.
P: Y en eso en ese momento, ¿qué se le pasó por la cabeza?
R: Que puedo haber sido un accidente muy fuerte. Si no me hubiera hecho yo para la orilla, pues nos hubiera…hubiera sido un accidente de muchos carros. Pero lo alcanzamos a hacer por así.
P: Ya. Gracias a Dios. ¿Y esto ha sido hoy, verdad?
R: Sí ha sido hoy.
P: ¿Y cómo de importante ha sido este evento en su vida? ¿Ha sido muy importante esto que ha pasado hoy para usted?
R: Sí. Pues si no supiera yo, si no lo hubiera supido hacer así, pues hubiera sido, imagínate un camión de un camión grandísimo y si vas fuerte pues va a ser muy fuerte el accidente.
P: Exactamente. Sí. De acuerdo. Muy bien. Muchas gracias por compartir.
R: Okay.

Categorías:

Tipo de corpus: Usuario de español L1
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: L1
Nivel de lengua: Nativo
Sexo: Mujer
País de recogida de datos: México