Transcripción:

Bueno, esa fue la vez que casi nos atropellan (-) a mí eh un borracho. Eh, fue horrible, pero digamos que fue un horrible en otro sentido. Pues bueno, estábamos, yo salí a caminar con (-), él estaba en el coche. Es (-),
P: no sé.
R: Eh, (-), mi hijo. En ese momento tenía creo que contado el año apenas, pues no tenía tampoco mucho no tenía mucha estaba muy chiqui. Salimos entonces en el coche esas cosas de la vida que cuando yo llegué al sitio para donde iba con él estaba cerrada, entonces me regresé, eh, cosa que si hubiera estado abierto pues nada estuviera pasado. Entonces, bueno, de regreso íbamos por una andén y justo en íbamos en andén y había un cruce como entre en una portería de una unidad. Entonces yo me bajé al del andén y ya estaba la en la unidad. Entonces como la callecita donde los carros entran a la unidad y luego uno se monta al siguiente andén otra vez para seguir. Cuando yo ya iba llegando a ese siguiente andén, casi me monto al andén, escuché un ruido superfuerte y cuando menos pensé un carro como que se salió de la vía, se metió a la andén y casi nos lleva por delante. Entonces, o 30 segundos más, pues, o 3 segundos más yo me monto al andén y no tengo más como para arrancar con (-). Pues al principio fue como el shock de que acaba de pasar, pero claro, después al darme cuenta que el tipo estaba borracho, o sea, sí, pero (:acaba de matarlo) como que no sabía qué hacer, pues como pues saber que estaba con (-), el pánico que a mí me dio con (-), pues yo lo cogí, pues no sé, yo yo lo agarré, yo lo abrazaba, yo no lo quería ni soltar, me dio pues, pero sí me provocaba como (:matar al) tipo. Le conté a a (-), mi esposo y también llegó furioso. Creo que todo el mundo estaba era furioso con el con el tipo.
P: Por eso, obviamente. Y y bueno, ¿y cómo experimentas la pues la furia o la rabia? ¿Cómo me puedes explicar esa emoción?
R: Bueno, me da me me pongo supertensa. Creo que me en general pues con el miedo también me pongo muy tensa, pero digamos que este no me dan no me paralizo, sino como pongo Me pongo tensa, pero le dan a uno ganas, claro, de no sé, soltar esa tensión de alguna manera. Creo que no golpear ni nada, pero sí como que uno busca un poquito como soltar esa tensión acumulada, me da calor, me sudo, el corazón igual a 1000, eh, no sé, yo creo que hay momentos donde no tengo filtro para hablar.
P: ¿Y le le dijiste algo en algún momento?
R: En ese momento no. A él no le dije Nada, igual yo me fui, pero pues ya me fui, justamente estábamos cerquita de un café donde vamos mucho, entonces yo me fui para (:ese) café como a calmar más, pero ahí hablé pues creo que mentalmente hablé, (:menté) la madre y todos y a toda su familia.
P: ¿Y cómo te diste cuenta que estaba borracho?
R: Me contaron después, porque a mí el susto sí me contaron después que era que estaba borracho. Es más, el tipo llegó Yo no, pues claro, yo mucha gente vio la escena, entonces me hicieron un corrillo y al parecer el tipo fue pues fue uno de los que preguntó que cómo estaba, no sé qué no había identificado el tipo porque me contaron que era que estaba borracho.

Categorías:

Tipo de corpus: Usuario de español L1
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: L1
Nivel de lengua: Nativo
Sexo: Mujer
País de recogida de datos: Colombia