Transcripción:

P: Muy bien. Cuéntame, ¿cómo te has sentido después de haber visto el video?
R: Bueno, al principio me sentí media confusa, no sabía por qué el señor caminaba de esa forma y hasta no sé, me sí sentí un poco de medio, no sé, como un no un poco de gracia, yo creo, por como la forma en que caminaba. Ah, pero ya después, al seguir viendo el video sí se sí me dio un poquito de miedo, un poquito de (risa)
pero sí, ya después sí sentí medio, no sé mucho mucha ansiedad, yo creo. (risa)
P: Okay. Ah, ¿podrías pensar en alguna situación o experiencia en tu vida en la que hayas sentido miedo?
R: Ah, sí. Una… hace como unos que… unos 4 años ah… estuvimos casi involucrados, bueno, no involucrados, pero ah enfrente nosotros pasé como un carro con balas así como disparando a la gente que estaba ahí enfrente de nosotros y pues a nosotros medio nos cayó ah, ¿cómo se llama?
P: ¿Las balas?
R: Las balas. Sí. Estábamos corriendo así y pues …. estaba bien chiquitito mi hijo y tenía mucho miedo y pues sí, esa… en ese instante sí me dio mucho miedo. Sí, fue muy feo esa situación.
P: ¿Cómo se sentía el miedo en tu cuerpo?
R: Ah, se sentía, o sea, era pues muy profundo. Estaba hasta temblando, no sabía qué hacer, no sabía ni cómo, o sea, ir a esconderme y pues preocupada de mi hijo más que nada, pero sí estuvo muy feo.
P: ¿Y cómo importante fue esa situación para ti?
R: Ah, pues la verdad sí nos hizo, o sea, estar más consciente de ah… con quién estamos así más bien relacionados o más bien estar más, ¿cómo se dice? O sea, vigilante, yo creo, a nuestros alrededores para saber, pues, ¿verdad?, si estar cerquita, cerca de esta gente o cerca o así, a ver, o sea, nos hizo pues estar más más caucious, más…más, ¿verdad? O sea, ver a nuestro alrededor más.
P: Muy bien. Muchas gracias por compartir.
R: De nada.

Categorías:

Tipo de corpus: Hablantes de herencia
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: Herencia
Nivel de lengua: Herencia
Sexo: Mujer
País de recogida de datos: Estados Unidos