P: ¿Cómo te has sentido viendo este fragmento de vídeo?
R: Pues un poquito de miedo, al primero la persona me parece un poquito tonta, ¿no? como que va en la calle, pero ¡hay que tonto ese!, pero claro al escuchar ese sonido también me muestra un poquito más de… vaya a pasar algo, entonces transmite un poquito de miedo.
P: ¿Qué es lo que más te ha llamado la atención?
R: La persona del traje que parecía tonto, es que como nunca debemos, o sea, cualquier persona puede ser un violador o lo que sea, que puede ir detrás de ti, entonces no sólo por parecer un tonto, pero que puede ser cualquier tipo de persona.
P: ¿Ha habido algún momento concreto que te haya dado más miedo?
R: Cuando empezó el sonido debajo del vídeo, que da un poquito más de miedo porque sabemos que va a pasar algo de mal, entonces ahí.
P: Claro, claro.
R: sí, eso
P: ¿Te ha generado más miedo o tensión?
R: Un poquito más de tensión, porque no es directamente conmigo, ¿no? es más tensión, sí.
P: ¿Qué crees que estaba pasando en la escena?
R: Me parece que el señor del traje que podría intentar hacer algo de mal, no sé, podría ser algo como robar o no sé, cualquier cosa, mal era, por cierto, pero lo que lo iba a hacer nunca vamos a saber ¿no?.
P: Entonces necesitarías más contexto para entenderlo, ¿verdad?
R: Sí, un poquito más, porque no sabría la suya intención, o sea, como había dicho, si era robar, como matar, no sé.
P: ¡Claro! Pues, ahora quiero que pienses tú en una situación o momento concreto donde sentiste como ese miedo, describiendo la situación, incluyendo todos los detalles que necesites, recordando por qué te sentiste así.
R: Pues una vez cuando andaba en la universidad, fuimos a salir por la noche, y yo y mis amigas, y claro, cuando volvíamos a casa ya era demasiado tarde y por norma, infelizmente, cuando van unas chicas solas en la calle, hay que tener más cuidado, claro, porque no nos podemos proteger tan bien como un hombre, porque no tenemos tanta fuerza y eso, y entonces estábamos casi casi llegando a casa y en esa misma calle había un hombre que andaba siempre por detrás de nosotras, y nosotras pasamos para el otro lado de la calle y el hombre pasaba también, hasta que nos dimos cuenta que el hombre aceleraba el paso y nosotras también, hasta que nos dio tiempo para correr, corremos porque estábamos como a 50 metros de la casa y pues fue una suerte, yo creo, porque estábamos súper cerca, pero si continuásemos más adelante, no sé qué podría pasar, pero el miedo que sentí es como de impotencia, que no puedo hacer nada porque es un hombre, no sé qué me va a hacer, éramos solo tres, entonces, no… tres mujeres acabadas de salir de la fiesta, entonces, claro, bebemos unos copos y eso, entonces, claro, estábamos más sin protección normal, ¿no?
P: Claro, qué miedo, menos mal que todo salió bien.
R: Sí, súper bien, gracias a Dios.
Categorías:
Tipo de corpus: Aprendices
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: portugués
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: No inmersión
Nivel de lengua: B2
Sexo: Mujer
Edad: Jóvenes 20-34
País de recogida de datos: Portugal