Transcripción:

P: Cuéntame.
R: Okay. Entonces, una vez, yo estuve en el… en los alumbrados, ¿no? Como decir las (:luces) de Navidad.
P: Sí, sí. Los alumbrados.
R: Sí. Entonces estuvimos eh en un grupo de gente muy grande, pues siempre hay mucha gente eh que no me gusta tanto. Ya eso me da como ansiedad, un poco de estrés. en general no me guste estar como muy muy apretado mucha gente y eh alguien me robó el celular y no y yo como yo como muy confundida porque yo como pero como así yo estoy muy consciente y que lo hicieron tan rápido y como con tanto como tanta técnica como muy bien que yo me di cuenta qué estaba pasando mientras estaba pasando hasta que que yo creo que yo vi la mano de la persona en mi bolsillo, pero no podía hacer nada y yo estaba como pues inmediatamente como acaba de pasar, eso seguro que puedo como ver quién era y no podía, no podía porque había pues no sé si eran miles de personas, pero un montón de gente muy muy lleno y no después me sentí como muy pues como violado, como en un sentido, como alguien que violó mi espacio personal. Entonces, y después de eso yo era como mucho más cuidadoso en en grupos muy grandes, este que me da como más una sensación como sabes que yo no quiero estar tan como tanto tiempo o o voy a estar pero muy en alerta. Entonces sí, similar a esa gente, solo que no era no estaba solo, sino con demasiada gente, como el contrario.
P: Cuando viste la mano de la persona que pensaste que podías identificarla. ¿Qué sentiste?
R: Eh, pues sí, como pero sinvergüenza, como que tan que tan conchudo, como que lo van a hacer tan obvio, tan abierto y y yo empecé a como mirar a la gente, como a preguntar hasta que eventualmente estaba como gritando a pues personas aleatorias, pues aleatorias, ¿no? Porque yo sé que hay unas personas ahí, pero qué puedo decir, qué puedo hacer, pues tengo ninguna idea. Entonces yo era como, «Usted sabe, usted sabe, yo estoy seguro que usted sabe» y pues no como confusión, un poco pánico y luego rabia. Luego mucho rabio (:rabia) y después como, «Ay, que qué huevón yo» porque no tenía como un un zíper ni nada, como era en mi bolsillo muy abierto, muy obvio que ya yo sé que uno no puede, pero no sabe.
P: La vida…
R: Un lesón (:lección)…
P: Una lección.
R: Sí.

Categorías:

Tipo de corpus: Aprendices
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Inglés
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: No inmersión
Nivel de lengua: B2
Sexo: Hombre
País de recogida de datos: Canadá