Transcripción:

P: Muy bien. Cuéntame cómo se ha sentido después de haber visto el video.
R: Un poquito confusa.
P: He visto que aquí en el cuestionario he puesto también miedo. Un cuatro. Ah, confusión. Ajá. Evidentemente un cuatro. ¿Me puede explicar un poquito más?
R: Miedo porque es como la impresión de que alguien te está mirando, te está acosando, te está vigilando sin saber por qué ni quién es.
P: ¿Y confusión?
R: Confusión por no saber quién es ni qué quiere ni especialmente porque es de noche. Entonces sí como que le da uno el interés de saber por qué y quién lo está siguiendo.
P: Mmm. Ah. Dígame.
R: Y de sorpresa, porque de la de la nada aparece una persona como mirándolo a uno.
P: ¿Podría pensar en alguna situación o momento concreto de su vida donde haya sentido miedo?
R: Mm. No se me viene ahorita la mente.
P: Puede pensar en el día a día o…
R: Así como lo del video, no exactamente. Del día al día puede ser el tráfico que anda uno aquí con los niños a veces que se es atraviesan al camino equivocado en en el carro muy rápido. Pero cuestiones sí de oscuridad y eso no.
P: Aunque no sea la misma situación, solo alguna situación que en su vida le haya causado miedo para que me la describa esa situación.
R: Bueno, podría ser hablar de que esta hace poquito se me estaba quemando mi casa, ¿no? Digamos fue un momento de pánico, de miedo, de terror, de confusión, que qué pasó, cómo pasó, dónde pasó y sacar los niños al rescate.
P: Mmm. ¿Qué sintió en esos momentos?
R: Ah, gracias a Dios fui, creo que fui fuerte porque lo primero que hice fue reaccionar a buscar mis niños, a buscar papeleo, a buscar información importante y sacarla de la casa a un lugar un poco más seguro. Y ya después me entró como la inseguridad, el miedo, parte del terror. ¿Qué si no despertamos a tiempo? ¿Qué si los niños estuvieran en otra situación diferente?
P: Eh, en esos en esos momentos, eh, ¿cómo se sentía el miedo en su cuerpo?
R: Es como una adrenalina que corre por las venas. Es algo que a la vez le da fuerza, pero si no lo sabe uno como manejar positivamente, sí lo puede confundir.
Pero en este caso el valor y que tenía yo que poner entre mis hijos, rescatarlos a ellos y rescatar mis animalitos, que tengo dos perritos y que mi esposo se estaba cargando por el otro lado, la otra parte. Entonces, creo que en ese momento no tuve tiempo pa tener miedo. Fue valentía.
P: Sí, sí, definitivamente. ¿Y cómo importante fue ese esa situación para usted?
R: Importante de darme cuenta qué frágiles somos y en qué momento estamos tan vulnerables que un día estamos y otro no podemos no estarlo. Y qué grande es Dios para reflejarse en un momento difícil como esa circunstancia y dándole la honra y la gloria a él que estamos vivos.
P: Muchas gracias.

Categorías:

Tipo de corpus: Usuarios de español L1
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: L1
Nivel de lengua: L1
Sexo: Mujer
País de recogida de datos: México