Transcripción:

P: Muy bien. Cuéntame cómo te has sentido después de haber visto el video.
R: Bueno, intrigado, este, con queriendo saber qué pasa, qué que cómo… cómo qué le pasaba al… al joven. Es nada más como curiosidad.
P: Mm. Veo que en ansiedad has puesto un siete, en confusión un ocho. ¿Me quieres explicar un poco más?
R: Bueno, ansiedad porque quieres saber qué pasa, qué va que le va a pasar o qué le está pasando. a al chico este, pero por saber no tanto… eh yo sintiendo en respuesta a lo que va a pasar al… a la película, igual que bueno, curiosidad, ¿a qué va a pasar a la película? ¿Qué le pasa al muchacho este…? Eh, pero… sí, o sea, es con respuesta, sí, ansiedad y curiosidad nada más. ¿Qué va a pasar?
P: En confusión pusiste un ocho.
R: Sí, también. ¿Qué está pasando? Este, luego, luego, pensé en experiencias en la calle, gente en drogas, gente este con problemas psiquiátricos, este peligroso en la noche este entonces este que no es lo reflejé.
P: Ah, ¿podrías explicarme alguna situación o momento de tu vida en la que hayas sentido miedo?
R: Ah, bueno, sí, varias ocasiones, este, en México me asaltaron y también fue una fue así en la noche oscuro y venían unos un par de chicos y igual que en la película me cambié de cera y se cambiaron y me asaltaron. Entonces ahí este… sacaron la baja y mira, me quitaron un reloj y no pasó nada la cartera y… y ya. Pero me recordó mucho a esa experiencia.
P: ¿Te recordó a eso? Ajá. En ese momento de esa experiencia que tú cuentas, ¿qué cómo sentiste el miedo en tu cuerpo?
R: ¿Cómo sentí? A ver… fue algo eh pensar en, yo creo, sobrevivir en que no me hicieran daño y más bien eso fue lo principal. Eh, cuando sacaron navaja fue como que mira, aquí está todo, no pongo resistencia. Este, y pensando en eso, que no me fueran a herir, que no me fueran a hacer daño y pensar en, bueno, si algo pasa, ¿dónde correr o qué hacer para defenderme? Que… que uno de los chicos se puso atrás de mí. Entonces, yo intentaba ponerme de una forma que los viera los dos mientras entregaba y ya, bueno, entregué las cosas y se fueron y ya rápidamente que corría la casa, que no estaba tan lejos de la casa. Este, pero sí, supervivencia fue más bien ese el miedo de ser herido o ser este eh atacado por ellos.
P: ¿Recuerdas cómo se sentía en tu cuerpo ese miedo? ¿Qué sensaciones tenías en tu cuerpo?
R: Bueno, me temblaban las manos, o sea, un temblor este y empecé a respirar más rápido. Ya con la con la corrida de regreso, pues también llegué super alterado a la casa y me acuerdo que cuando llegué este estaban mis hermanas afuera y una me dijo este que me veía pálido, como que qué pasó y ya les conté. Sí, pero temblorina, o sea, miedo, o sea, temblor en las manos. Me acuerdo. Sí, me acuerdo que al entrega las cosas estaba temblando. Eh, respiración rápida, que me acuerde nada más.
P: ¿Y cómo de importante fue esa situación para ti?
R: Bueno, aprende uno y este zonas, qué zonas andar y a qué horas en aquel entonces este y estar al pendiente mucho de de lo que te rodea, dónde vas caminando, quién viene, quién y quién viene atrás, este y más bien como estar al pendiente la situación en que estás, si vas a un lugar eh con mucha gente, bueno, estar buscar cómo protegerte en caso de que no sea estampida o que pase algo, saber dónde estás y cómo moverte. Entonces, situacional el protegerse, la protección.
P: Muy bien, muchas gracias.

Categorías:

Tipo de corpus: Usuarios de español L1
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: L1
Nivel de lengua: L1
Sexo: Hombre
País de recogida de datos: México