Transcripción:

P: Muy bien. Cuénteme ¿cómo se ha sentido después de haber visto el video?
R: De que no debo juzgar a las personas hasta no ver el suceso que pueda venir.
Y un poquito me sentí como contento. Y otra como un poco medio… medio preocupado. De que qué va a pasar, qué es lo que viene. Lo miré feliz y ahora lo veo un poquito medio rara a la persona. Es lo que yo ahí puedo decir en ese pedacito.
P: Mm. Veo que ha puesto un cinco en confusión, un tres en miedo. Eh, ¿me puede explicar un poco más?
R: Cinco, que es confusión porque como lo miré alegre por una cuando empezaba el video y me dio un poquito de confusión también al ver cómo empezaba cuando venía hacia mí, cuando venía la persona hacia mí de que qué está queriendo hacer,
me empezó a dar como confusión, me quiere asustar, me quiere ser algo ahí donde me causó esa confusión, ¿verdad?
P: Ajá. Ajá. Y el miedo puso un tres.
R: Miedo un poco porque no sé si me quería atacar. O si la persona estaba alcoholizada. O eso fue el miedo que me dio que ¿qué quiere hacer? ¿Me quiere asustar? ¿Me quiere atacar o qué es lo que quiere hacer? ¿Verdad? Es lo que me dio ahí un poquito.
P: Muy bien. Ah, ahora me podría pensar en alguna situación o momento concreto de su vida, donde haya sentido miedo.
R: Sí, en mi trabajo, en mi trabajo como trabajo de mantenimiento en apartamentos, este, entro yo a los apartamentos cuando a veces no está nadie y he entrado cuando yo estoy trabajando, este, de repente como depende de los apartamentos si son de tres recámaras, una vez me tocó una situación donde la persona no se dio cuenta que yo me metí a pesar de yo decir que es de mantenimiento, Me metí a una (apart) digo a una recámara del baño y de repente salió él del otro recámara con una pistola y me apuntó y me dijo, «¿Por qué no dijiste nada? ¿Por qué te metiste?» Ahí donde me dio ese miedo. Eh, donde me apuntó a la pistola ya cuando dije, «Soy de mantenimiento.» Y ya es cuando él ya dijo, «Oh, okay, perdón, hay mucho miedo ahí porque me apuntó.»
P: ¿Cómo sintió el miedo en su cuerpo?
R: Uh, sentí que la sangre sí sentí como que me… me marié y pues me quedé en shock. Me quedé así como eh en ese momento me sentí como que como que la saliva se me secó, se me secó y me sentí, o sea, mi mente corrió al 100, aquí voy a quedar. Quise llorar por la impresión, quise llorar y nomás me quedé, o sea, no podía ni hablar, no podía como para hablar para atrás, ¿verdad? Donde me quedé como viendo a la persona, a esta persona, este ahí juzgué un poco porque era una persona de color y dije, este, aquí ya voy a quedar. No fue una impresión de las que como nunca he pasado cuando me apuntan a así a mí directo. O sea, fue un escalofrío, un escalofrío tremendo en todo mi cuerpo, ¿no? Y todo se me secó, todo lo que es mi saliva, todo, y me quedé así, o sea, sí quise llorar. Fue una impresión muy grande de las que he llevado ahí.
P: ¿Qué se le pasó por la cabeza en esos momentos?
R: Mi familia, mi familia, mi esposa, mis hijos, eh, y como soy un poquito religioso, Pues a dónde voy a ir y aquí voy a quedar. Ya quedé aquí. Mi familia, mis hijos, sobre todo mi esposa y mis hijos. El dolor de que ya ya aquí quedé, ya me morí, ya me van a matar, mis hijos se van a quedar solos, mi esposa se va a quedar sola. Esa fue más mi lo que se me vino en mi mente, ¿verdad? Mi familia, mi familia, sobre todo mi mis hijos y mi esposa.
P: ¿Y cómo de importante fue este evento en su vida?
R: Es Eso fue para ponerme más a mí con cuidado conforme a lo cuando voy a mi trabajo, ¿verdad? Y también de que ande un poquito yo más ahora como está la situación. Eso me ha servido más como ser más precavido cuando ando manejando, porque cualquier persona puede traer un arma con los que estamos ahorita pasando. Y en mi trabajo me hizo más precavido de que grito más, grito más fuerte, eh, y me hizo estar como más este, pues se puede decir más cercas a mis hijos, a mi esposa, ¿no? Eso me hizo, me despertó de que tengo que estar más cercas con mis hijos y con mi esposa, porque en ese momento puede que le cambie la vida a uno, ¿no? En ese momento pos me sirvió mucho para valorizar a mis a mi familia más de lo que la valorizaba y a mi esposa y a las personas que me rodean, ¿no? Porque en ese momento pues se me vino todo eso, ¿no? Que o sea, se me vino muchas cosas, muchas cosas y me… me enseñó a valorizar más de mi vida, ¿no? Y de mi familia.
P: Muchas gracias por compartir.

Categorías:

Tipo de corpus: Usuarios de español L1
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: L1
Nivel de lengua: L1
Sexo: Hombre
País de recogida de datos: México