Transcripción:

P: Muy bien. Cuéntame, ¿cómo te has sentido después de haber visto el video?
R: Un poco ansiosa, más que nada porque, bueno, al principio se veía como que el señor nada más estaba bailando de que, ah, okay, un borrachín por ahí, ¿no? Y ya. Pero luego cuando se le empieza a aparecer así por atrás y lo empieza a seguir. Entonces ahí sí fue así como que, okay, no ya o está drogado o algo está mal con ese señor. Y entonces ya así como que sí, más ansiedad. Y hubo un momento así que pusieron la música más fuerte y así como que uy dio miedo. este, como si fuera más tipo película, ¿no? Así con la música y así se intensificó este ahora sí que los sentimientos.
P: Mm. Ah, veo que has puesto un seis en ansiedad y un seis en miedo
y un seis en confusión. ¿Me podrías explicar un poco?
R: Sí, a la confusión de Bueno, más bien, ¿qué le pasa al señor? No, o sea, ¿qué trae? Si estaba…Bueno, al principio como que se veía alegre y luego si estaba borracho, así ya como que ya no le veías la los ojos realmente, veías nada más la sonrisa. Entonces er así como que, ¿qué le pasa al Señor, ¿qué qué va a hacer? O sea, ¿va a atacar? O sea, tiene que salir corriendo el chavo o qué? O sea, y luego lo volvé a seguir, ¿no? Del otro lado de la calle.
P: Mm. Muy bien. Ahora, eh, ¿podrías contarme algún momento eh concreto de tu vida o alguna situación en la que hayas sentido miedo?
R: Mm…pues hace mucho que no, afortunadamente. Este… yo creo que más que nada así con tipo señores así en la en México, o sea, que ves que se acercan demasiado, se te acercan y te hacen sonidos así medio de que pues feos o te dicen algo y así como que aléjate de mí de que qué asco, ¿no? Así más bien eso. Pero afortunadamente aquí en Estados Unidos no… no pasa eso. No he sentido nada así.
P: Entonces, eh yendo a esa situación, a ese momento de tu vida en el que sentiste miedo, ¿cómo se sentía el miedo en tu cuerpo en ese momento?
R: Como que en el estómago, creo, así como que se me apretaba la panza así un poco y como que te ansiedad y así como que todo el cuerpo así se tensa, ¿no? Que o sea, estoy preparada para que lo voy a tener, le voy a tener que pegar o voy a salir corriendo, ¿no? ¿Qué hago? Este…
P: Y ¿qué se te pasaba por la mente en esos momentos?
R: Ay, pues más que nada así de que asco, señor, o sea, por favor, aléjese de mí, de que no me vaya a hacer nada, de que no me vaya a tocarme este porque luego pues ni los conoces, o sea, obvio ni los conoces, ¿no? Los que pasan o constructores, ¿no? Que pasaban así. Ah, qué asco. Y aléjate.
P: Y ¿cómo de importante fue esa situación en tu vida?
R: Pues no mucho. Es que sí había muchas obras y o bueno, o como arquitecta también de repente pues iba obras, ¿no? Y entonces los señores se te quedan viendo. Pero pues más que nada era así obras a las que yo de las que yo no estaba encargada, o sea, te topabas alguien en la calle y eso cuenta fuera del y la ven, ¿no? De que un señor ahí, pero así como que muy importante, ¿no? Bueno, sigues con tu vida.
P: Muy bien. Muchas gracias por compartir.

Categorías:

Tipo de corpus: Usuarios de español L1
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: L1
Nivel de lengua: L1
Sexo: Mujer
País de recogida de datos: México