Transcripción:

R: Bueno, entonces estábamos en pues hace fue mucho tiempo atrás, estábamos en una estación esperando un… Yo iba a coger un bus para subirme para la casa, ya era de noche, estaba con (:el) que era mi novio en ese momento por allá en el colegio empezando a la universidad y y llegaron unos tipos y le hablaron a a mi novio y le dijeron como, pues ¿Se va a hacer sacar las tripas por el celular? Yo me (:paralicé). O sea, creo que ha sido las (:más) horribles de la vida. Más o menos del mismo nivel de ansiedad, como pues no sé, como que no me están hablando a mí, entonces no sabía qué iba a pasar, si me estaban, si no me habían visto a mí, si no sabían que yo estaba con él. Pero pues horrible, horrible.
P: ¿Y qué pasó? O sea, ¿cuál fue la reacción de…
R: ¿No les dio el celular? Creo que los dos le dimos el celular. Yo le di el celular de la de la del pánico que (:tenía). No, como que me estaba mirando. Ya se fueron. Pues les dimos los (:celulares) y se fueron.
P: Okay, listo. ¿Qué pasó? O sea, ¿qué escenarios pasaron por tu cabeza cuando te sentiste así?
R: Hace mucho tiempo. No recuerdo. Creo que por, no sé, como que lo que me acuerdo en este momento, pero no no sé como qué más, pero era como no me están mirando, ¿qué hago? ¿Será que entonces? pues ah, bueno, estaban pasando buses yo, bueno, será que me salgo corriendo y me (:monto) un bus cualquiera, pero qué hago con él. Él, no sé, él se queda ahí o simplemente entonces me hago la loca y que sigan hablando con él, pero pues yo estaba paralizada, o sea, así no me hubieran visto o así hubiera tenido la oportunidad de correr lo que sea, yo creo que me paralicé, pues me a mí el miedo y la ansiedad entonces me paraliza, entonces que pero sí pensaba como, bueno, corro, me quedo, ¿qué hago?
P: Okay. ¿Cómo describirías? Bueno, pues me dices que te paralizas, pero ¿cómo describirías la experiencia de miedo?
R: Mm, el corazón me palpita (:a mil) eh sí de nuevo mi reacción empezar a paralizarme, no sé por qué. Eh, no sé, creo que para mí eso es miedo. Ya me quedo quieta, me hago la muerta.

Categorías:

Tipo de corpus: Usuarios de español L1
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: L1
Nivel de lengua: L1
Sexo: Mujer
País de recogida de datos: Colombia