Muestra: CONAIR_LX_056

P: Muy bien. Cuéntame, ¿cómo te has sentido después de haber visto la película?
R: Eh, me dio mucha rabia, eh, y también me dio mucha tristeza.
P: Veo que en el cuestionario es puesto un ocho en rabia, un siete en ansiedad, ah, un ocho en tristeza. Ah, ¿me podrías explicar un poco más?
R: Sí, porque no entendía muy bien por qué la persona estaba haciendo lo que estaba haciendo en el video, matando a gente que se ve que es gente inocente. Me dio tristeza porque la gente ni sabía lo que estaba pasando, se sorprendían, y me dio ansiedad porque quería saber qué es lo que iba a pasar después, o sea, iba a matar más gente o nomás a las dos gente que mató.
P: Ah, ¿podrías pensar en alguna situación o momento concreto de tu vida en el que hayas sentido rabia?
R: Eh, rabia… Yo siempre desde niña he sido una persona que cuando veo una injusticia siento mucha rabia porque no puedo ayudar a la persona. Y me estoy recordando de un momento específico, eh, cuando, bueno, cuando un familiar, este, porque mucha de mi familia nomás habla español, no habla en inglés, entonces a veces como en una tienda cuando dicen con permiso, no saben muy bien cómo decir excuse me. Ah, y a veces dicen, lo dicen muy mal o lo dicen en español. Y recuerdo una vez que fui con mi tía a una tienda y no sabía cómo decir con permiso en inglés y pues yo no estaba ahí con ella, yo estaba en otra parte de la tienda y me habló que la señora con… con quien estaba con ella este trató de ayudarla, pero la gente no se quería mover porque no la entendían o la estaban ignorando porque sabía que no sabía, ella no sabía inglés y me dio mucha rabia porque yo en ese entonces no podía estar ahí para ayudarla y cuando ya había pasado eso, recuerdo que este yo quería ir hacia allá donde estaba la gente y reclamarles, eh, pero recuerdo que me dijo, «No, ya vámonos.» Entonces nomás creo que fuimos a pagar y nos fuimos para la casa. Eh, pero sí, cuando hay un injusticia. Me da mucha rabia.
P: ¿Cómo se siente la rabia en tu cuerpo?
R: Eh, bueno, yo soy una persona que a veces me puedo enojar de volada, de repente, entonces cuando me da mucha rabia, siento como que este me da mucho calor, eh, siento que la adrenalina se me sube, quiero salir a correr, ah, siento como que estoy empezando a sudar o nesito que hacer algo, no puedo estar sentada por mucho tiempo. Cuando me da rabia, soy muy impulsiva. Entonces, trato de controlarme y trato de calmar y entender lo que está pasando en vez de actuar lo que estoy sintiendo de volada.
P: Y esta situación que me que me explicas, eh, ¿hace cuánto tiempo sucedió?
R. Fue hace mucho tiempo. Ni… ni sé muy bien qué edad tenía. Creo que estaba en el cuarto, quinto grado, entonces no sé qué edad tenía, pero sé que estaba en uno de esos grados. Sí.
P: Y ¿cómo de importante fue esa situación para ti?
R: Bueno, fue importante porque que desde ese entonces este yo trataba de enseñarle como a mis tíos, a mis tías las palabras básicas en inglés de cómo decir con permiso o este… necesito ayuda. Así las cosas básicas este traté de ayudarles y también pos… este también con mis papás este también traté de nomás cuando iban a la tienda o a un lugar público que nesitaban que un alguien que les ayudara con el inglés trataba de yo allí y también este… yo también quería perfeccionar lo que era poder este decir lo que ellos quieren decir en inglés, yo podía tratar de decirlo de español a inglés. Eh, entonces sí me… no me afectó tanto, pero traté y me esfuercé en que no pasara eso otra vez… con ayudarles un poquito más con el inglés y estar ahí con ellos cuando salían a lo que era al público.
P: Muy bien. Muchas gracias por compartir.