Transcripción:

P: Muy bien. Ahora cuéntame ¿cómo te has sentido después de haber visto el video?
R: Ya después de ver este video me sentí bien… con ansiedad, como no me sentí muy bien. Me ah me confundió porque las acciones que hicieron en la película ah no me hizo sentir bien. Sí.
P: Ah, veo que has puesto aquí en el cuestionario un ocho en asco, un seis en rabia. ¿Me podrías explicar un poco más?
R: Ah, sí, porque en el video a llevar el vida de alguien más, eso sí me da mucho asco, me da un poco rabia. No, no es bien. Ah, no, eso pues no es bien hacer y ah, ya, ya está.
P: Okay. ¿Me podrías explicar alguna experiencia de tu vida o alguna situación en la que hayas sentido rabia?
R: Ah, más recente a leí un historia de, bueno, yo trabajo en una oficina de abogados
Criminales y ah nosotros, bueno, los de la oficina platicaron de una historia de un señor que hizo algo a una niña y eso si me hizo sentir con mucho rabia. Llevó la vida de una niña y me dio mucho asco a oír las detalles del de la historia y I mean en este video a… a llevar las vidas de alguien más y no hay consecuencia consecuencia.
P: Consecuencia.
R: Consecuencia y pues… esto no es bien.
P: Cuando me explicas esta situación, ¿cómo se siente la rabia en tu cuerpo?
R. Ah… lo siento, lo siento. A ver… estoy tratando de recordarme porque I mean yo lo sentí más en mi corazón. Rabia. Como puede ser alguien… cómo alguien puede llevar el vida de alguien más. Me lo sentí más en mi corazón, muchas de esas emociones en mi corazón, porque yo siento por la niña, por la familia y pos a todos que necesitaban que oír la historia porque taba bien feo. Yeah, yo lo sentí en mi corazón más.
P: ¿Alguna otra sensación?
R: No
P: Okay. Y ¿cómo de importante fue esta situación en tu vida?
R: Ah, no, muy importante. Bueno, sí, sí importante, muy importante, porque yo tengo tres niños y pos me da más ah awareness. I mean no son cosas que yo puedo pensar yo sola, es una historia que pasó y me da más atención en las situaciones donde pongo mis niños por si están jugando afuera solos or si los llevo al parque. No más me da me afecta a mí porque me da mucho más razón para cuidar a mis niños.
P: Exacto. Muy bien. Muchas gracias por compartir.

Categorías:

Tipo de corpus: Hablantes de herencia
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español, Inglés
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: Herencia
Nivel de lengua: Herencia
Sexo: Mujer
País de recogida de datos: Estados Unidos