Muestra: CONAIR_LX_051

P: Muy bien. Ahora cuéntame cómo te has sentido después de haber visto el video.
R: Me siento con tristeza al saber que es una historia verdadera, que sí sucedió, que las personas en ese momento sí sintieron ese miedo de que cualquier manera les podía disparar y pudieran perder la vida por un por un disparate de un hombre loco y malvado.
P: Eh, veo que también has puesto un siete en rabia, un siete en asco. Eh, ¿me podrías explicar un poco más?
R: Sí me da pues le da uno asco y rabia al saber que… que hay personas que no más que no… no ven el valor de otra persona simplemente por ser humanos que porque ven la diferencia y por tener una diferencia de religión o diferencia de cultura los ven como como si son perros, con unos perros que los pueden que los pueden matar sin tener consecuencia y sin pensar que es una pérdida de vida.
P: ¿Podrías pensar en alguna situación o momento concreto de tu vida en el que hayas sentido en el que hayas sentido rabia?
R: Mm…muchos. (risas)
P: Tómate tu tiempo.
R: Ah, pues siempre uno piensa cuando hay una situación, cuando he visto que la gente desprecia a otra persona simplemente porque hablan diferente lenguaje o porque son diferentes de cultura o porque los ven, los desprecian. Ah, y pues al vivir en la ciudad, pues uno ha visto muchas veces racismo enfrente de uno que les dice, «¿Por qué no hablan inglés y por qué no pueden ir para atrás a su país?» Y pues he visto gente, especialmente como las tiendas, especialmente ahora en este tiempo político que es tan alto y que ta tan difícil que la gente habla más… sin vergüenza al decir a la a la gente que no deben de estar aquí o que no pueden o porque no hablan. Yo… yo me he tocado traducir a una gente en hospitales o en tiendas simplemente porque pos es la necesidad, no toda la gente se puede expresar en inglés, aunque saben un poquito, aunque sí lo entienden, no lo pueden expresar y otra gente se frustra o ay, ¿por qué no aprenden? O por qué y es gente a veces anciana que no puede y están desvalidos, entonces le da uno rabia y pues enojo al saber que la gente pos no ve las diferencias como algo que, que es común y que sucede, sino lo ven como una inconveniencia y los y desprecia la gente.
P: Muy bien. ¿Cómo se siente la rabia en tu cuerpo? ¿Podías poner en palabras cómo se siente?
R: Para mí como se siente como un calor que se… que se le sirve uno hasta la cabeza y me siento con calores y uno quiere hasta a veces como explotar de tanta frustración que uno tiene.
P: Muy bien. Y esta situación que me estás explicando, ¿cómo de importante es para ti?
R: Para mí es muy importante porque yo crecí con mi familia que, bueno, mi abuela que nunca aprendió el inglés, entonces yo siempre eh he personalmente visto y algunos de mis tíos que nunca aprendieron en inglés y al viajar y al ir a diferentes partes del país, no nomás en esta ciudad, pero en diferentes áreas, he visto gente que que los hace de menos simplemente porque no comparten la misma idioma. Ah, y mis papás, mi papá en particular porque es más de piel oscura, entonces he visto que la gente se… lo, lo piensa que es de menos, simplemente porque o asuman que él no habla inglés o que o que no puede… o que no es legal, simplemente porque como eso porque tiene un acento en inglés.
P: Muy bien, muchas gracias por compartir.