Transcripción:

P: ¿Cómo te has sentido tras ver este primer fragmento de vídeo?
R: Bueno, ese vídeo del hombre asesinando a gente desde el balcón de no sé si es su casa o un hotel, no sé dónde está exactamente, pero, para mí, ha sido muy impactante y me da un pensamiento como de terrorismo. No sé, algo que pueda ocurrir hoy en día en cualquier sitio, porque algunas personas de la sociedad están muy mal de la cabeza. 
Y no sé, me pareció mucha injusticia.
P: Totalmente y ¿sabrías decirme alguna experiencia en la que tú hayas vivido esa misma sensación?
R: Yo después de haber visto ese vídeo del hombre disparando, me recordó a algo que a mí me pasó hace mucho tiempo en mi ciudad. 
Yo iba caminando por el centro de la ciudad cuando escuché unos golpes muy fuertes y varias personas empezaron a mirar hacia arriba y a moverse rápidamente. En ese momento, yo también empecé a hacer lo mismo que las demás personas porque no sabía qué estaba pasando. 
Y sentí una mezcla al mismo tiempo de miedo y ansiedad, porque pensé que podía estar pasando algo muy malo como disparos. Y también me hizo recordar ahora a ese video del hombre disparando desde el balcón. No, a mí cuando me pasó eso, me refugié unos segundos en la entrada de una tienda, me acuerdo, de una tienda, hasta que todo se calmó. Después descubrimos que el ruido venía de unos disparos también de un atentado en mi ciudad. Gracias a Dios no murieron ni personas, pero fue un susto muy grande para mí y para mi cuerpo, fue realmente increíble. Eso no se lo desearía a nadie.
P: Madre mía, vaya situación. 
Muchísimas gracias por compartirlo con todos nosotros, pero me ha resultado de primera bastante bastante impactantes.

Categorías:

Tipo de corpus: Aprendices
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: portugués
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: No inmersión
Nivel de lengua: B2
Sexo: Hombre
País de recogida de datos: Portugal