Transcripción:

P: ¿Cómo te has sentido después de haber visto el video?
R: Me dio mucha tristeza y me llené de no de rabia, pero sí un poquito de indignación. Este, no me gusta ver esa clase de película, de hecho las obvio porque amo la vida y creo que es injusto de que él es este solo estaba allí dándole la vida a otro ser humano. No sé, no le vi sentido, no le vi necesidad de hacerlo. Este…
P: Veo que en rabia has puesto cinco, en confusión cuatro.
R: Sí, estaba confundida porque no entendí, o sea, por qué hizo eso, o sea, no me quedó claro que por qué. Simplemente lo hizo por gusto o porque quizás era más poderoso, no sé. O sea, estaba, me confundió. Sí, me sentí por qué, o sea, ellos están trabajando o es que piensa que no lo están haciendo bien. Me confundí y estaba muy confundida.
P: También has añadido la emoción de injusticia. Lo has calificado con un siete.
R: Sí, porque no sé, o sea, porque le estaba quitando la vida. O sea, él no es Dios, él no es una persona. Ellos también son seres humanos. O sea, yo veo que estaban trabajando, o sea, pienso que si él era el jefe, o sea, no, no tenía razón de ser. Ellos estaban dándole un cumpliendo su deber, estaban haciendo algo. Me pareció muy muy injusto. O sea, no pienso que nosotros le podamos quitar la vida a alguien. O sea, el valor de la persona es infinito y cada persona tiene su como… como su necesidad o requiere estar en esta vida por algo y ellos le estaban dando a él un beneficio. Creo que le estaban haciendo un beneficio porque pienso que estaban trabajando hasta un médico estaba allí lo mató así de la nada, o sea, pum.
Eso se ve muy se ve muy yo lo sentí muy injusto, o sea,
valoro mucho la vida y la vida de las personas, los seres humanos.
P: Ahora me gustaría que pensaras en un momento o en una situación de tu vida donde hayas tenido rabia.
R: Ay, maestra, a mí a mí me a mí me da mucha rabia en las injusticias. O sea, yo pienso que cada ser humano es tan importante en este mundo y vinimos a hacer algo muy valioso. O sea, yo no me gustan las injusticias. O sea, de verdad, yo lucho para que todos sean felices. Este, estando aquí en este país, yo veo muchas injusticias.
P: ¿Puedes poner algún ejemplo de algo que te cause rabia, de alguna algún evento que te haya causado esa…?
R: Aquí, de verdad que aquí son muy crueles en cuanto a la discriminación. O sea, ser de otro país aquí es muy feo. O sea, yo porque soy inmigrante y soy otro país, eso es para mí es muy feo. O sea, y ultimadamente, he visto mucho las noticias cómo han tratado a las personas, cómo las agarran, cómo las tiran, cómo las patean o cómo le dicen cosas. O sea, eso no… para mí no… no me gusta. O sea, eso es injusto. O sea, yo sé que no es nuestro país, no estamos en nuestra casa. No es nuestro lugar, pero nos merecemos respeto. O sea, como a todo ser humano, necesitamos respeto. Yo creo en Dios y creo que eso no es lo que lo que como persona nosotros podemos hacer y eso es no me gusta, o sea, hay de eso y aquí también he visto como no sé si es porque yo no tengo hijos, pero a veces veo muy feo como algunos papás o algunos eh este tratan a los niños, o sea, pienso que los niños no pidieron venir al mundo. Ellos lo decidieron los adultos. Ellos son niños. O sea, ellos no necesitan ser maltratados. Ellos no necesitan ser abandonados, no necesitan ser dejados. O sea, ellos necesitan atención. O sea, aquí no quiere decir que mi país no, pero aquí como que el medio es más… es más fuerte para los niños, ¿verdad? O sea, veo como a veces los niños vienen con sus ropas muy sucias, o sea, veo como vienen… como muy descuidaditos. Entonces yo digo, no te cuesta, o sea, eres el papá. Yo sé que el trabajo no te deja, pero hace falta atención.
P: Entonces, eso te da rabia…
R: Sí, me da rabia y me da como que este indignación y veo muchas, muchos abuelitos también aquí, este, en la calle y trabajando.
O sea, yo veo muchos abuelitos aquí que trabajan ya no pueden a veces ni caminar. Lo veo mucho en el Walmart y no pueden caminar o no pueden hacer algo y ahí están ellos. O sea, eso me da, aparte que me da nostalgia. Digo, Dios, qué injusto. O sea, ¿dónde está el papá de ese niño, los hijos de ese señor? O sea, no sé, siento que lo abandonaron ya. O sea, no… no quiere decir que mi país no existe. Quizás sí existe, pero aquí lo veo más. O sea, eso para mí es muy triste. O sea, yo quisiera,
bueno, de hecho, con las señoras de aquí que ya están mayores, yo le digo, «Wow, o sea, ¿cómo que más con Rosalbita?» Digo, «Rosalbita, ya tú estás muy ya muy de edad, o sea, tú puedes quedarte en tu casa con tus niños que te ayuden y me dice, «No, yo necesito trabajar.» O sea, digo, «Pero, ¿por qué? O sea, no sé por qué me dices que tienes que trabajar. Yo tú tienes tus niños.» Ese eso no me gusta, maestra. O sea, yo le dije un día, «Ojalá yo me, si fueras mi mamá, te juro que no trabajarías, o sea, yo te dejaría en casa así yo este país me lo me lo pida, pero no. Tú te quedarías en casa porque ella está de cuidar, no de que venga aquí a trabajar.»
P: ¿Cómo sientes esa rabia en tu cuerpo?
R: ¿La rabia? Ay, eso sí me da así como que no me da ira, sino que me da este ganas de llorar. A veces me dan mucha nostalgia, me hay días que hay cosas que me dan depresión y a veces digo, ¿por qué? O sea, pero también es como que esto este país te ayuda a sentirte así. Este… sí me da mucha nostalgia. O sea, a veces digo que digo, Dios, o sea, yo voy a cada día voy a hacer algo bueno, quizás no por esas personas, pero sí por alguien que está a mi lado, o por esos niños que vienen a mis manos, voy a hacer algo bueno por ellos. Voy a tratar de cada día hacer algo que los haga sentir bien, que los haga sentir felices, que se sientan protegidos, cuidados, amados, pero sí me da mucha nostalgia. No me da ira así como de querer hacer algo malo, pero me da me da así como mi ira y un poquito de…de rabia.
P: Y en tu cuerpo, ¿cómo lo cómo se manifiesta eso en tu cuerpo?
R: A veces lloro a veces lloro. Si me Se me se me pone aquí algo como un nudito, como dice uno aquí en la garganta, así como que, ay, Dios, una pesadez
y si me da así mi… cosita en la cabeza, así como que me quiere como que doler de
de como ay, ¿cómo puedo? Como una impotencia, así, ¿no? Muestra que usted se siente como atado, amarrado de no poder hacer algo más porque está así como que retenido, así como es como un estancamiento.
P: Muy bien, muchas gracias por compartir.
R: No, gracias a usted.

Categorías:

Tipo de corpus: Usuario de español L1
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Conversación
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: L1
Nivel de lengua: Nativo
Sexo: Mujer
País de recogida de datos: Venezuela