Corpus: CorPA-ELH

Transcripción:

La música español
Voy a presentar sobre la música en español y soy [nombre personal]. En este presentación voy a hablar sobre la geografía de la música, los géneros diferentes y mi cantante favorito. Por la geografía, hay más de 50 géneros de la música español y un aspecto que me encanta mucho de este tipo de música, es que casi todos raíces en Latinoamérica tienen estilos diferentes. A este aspecto me encanta porque casi toda la gente para tener una forma de expresionar únicamente por su… su lugar. Y hay muchos géneros, pero por este presentación voy a enfocar en México, la República Dominicana y Puerto Rico. Vamos con los géneros. So, el primer del que voy a presentar es el reguetón. El reguetón se originó en Puerto Rico en med… a mediados de la década 1990 y tiene influencias de la música de hiphop de los Estados Unidos y la música latinoamericana y caribeña. Originalmente el reguetón era más popular en los países caribeños, pero ahora es popular en todo, casi todo Latinoamérica y los Estados Unidos también. Hay unas temas más populares en este género. Uno de las temas más populares es el sexo. Casi todos canciones están o tienen letras sobre del sexo. Y con este tema a veces hay muchas problemas porque hay muchas letras que cosifican a las mujeres y es… también. También, hay un otra tema más popular en este género y es la tema de ser latino. Hay muchos cantantes que tienen frases que dicen en casi todos sus canciones, por ejemplo, y las frases son sobre de ser latino o de hacer la vida latino también. Un ejemplo de una frase es como J Balvin en casi todos sus canciones dice «Latino gang gang» o también hay muchas canciones sobre la vida latino. Un aspecto que me encanta sobre de… de este género es el ritmo. Tiene un ritmo muy especial que puedes escuchar claramente en casi todos canciones. Y tengo una ejemplo… ejemplo acá, es una canción llamada «Mi gente» de J Balvin y Willy William, en cual puedes escuchar el ritmo muy bien. Entonces, el ritmo es como y puedes escuchar en todos canciones de reguetón. El próximo género de que voy a presentar es la bachata. So, la bachata es un género se originó en la Dominicana… República Dominicana y es una mezcla de influencias de Europa y África subsahariana. Europa las influencias son de la guitarra de España y de África las influencias son del uso de tambores y ritmos específicamentes. A este aspecto del género me encantan mucho porque creo que reflecta la diversidad en las culturas y la historia de la República Dominicana. En este género de música también hay muchas temas de amor. Hay temas de amor o amor perdido. La decepción del amor realmente es… es un género muy romántico y también un aspecto de que me encanta de este género es la baila. So, hay… hay pasos específicos y toda la gente puede bailar juntos, escuchando a la música bachata y lo quería compartir este género porque es un ejemplo de los géneros que tienen bailas específicamentes… específicos. Hay otros géneros que tienen bailas también, como salsa y conga. Pero acá tengo un ejemplo de… de un canción de bachata, se llama «Te perdiste mi amor» y es de Thalía con Prince Royce. Bueno, el último género de que voy a presentar es el género de la mariachi y quería incluir este… este género porque es un ejemplo de un género muy tradicional. La mariachi se originó en México durante el siglo XVIII y es… hay hay muchas temas porque las letras siempre comparten historias de la vida en México. Entonces, hay temas sobre machismo y amor y muerte y las políticas y héroes de México también y más. Lo quería compartir este género porque es más tradicional, tiene unos estilos de actuación muy tradicional también. Mariachi es tradicional, con dos instrumentos que usan en los grupos, casi todos grupos tienen ocho, ocho violines, dos trompetas y unas guitarras. Y todos en el grupo siempre cantan. También estilo tradicional con las ropas. Todos los cantantes siempre traen las ropas del charro. Él es un… es una persona de la historia de México. Acá tengo un ejemplo de un grupo de Guadalajara. Y están cantando la música de mariachi. Bueno, entonces con estos tres géneros tienes unos ejemplos de la variedad de la música español. Pero hay muchos más géneros y si… si te interesan a los… a los géneros diferentes, tengo un listo en el inicio de este presentación donde puedes buscar a un… un sitio que tienen… que tienen más géneros y puedes escucharlas también. O también si te interesan la música de español, tengo muchos canciones que me encanta y siempre, siempre, puedo compartir un listo con… con ustedes. Si… si quieres, so, solo avísame, si… si quieres un listo con canciones buenas. Por el último parte de mi presentación, voy a compartir quien es mi cantante favorito de la música español. Acá tenemos una foto de Maluma. Maluma es un cantante colombiano y canta urbano. Urbano es un género más grande que incluye reguetón y el hiphop. Me… me gusta Maluma mucho porque pienso que tiene buenas instrumentales en sus canciones y también me gusta su voz. Y el otro día, durante este fin de semana pasada, yo fui a Nueva York a Madison Square Garden para ver su concierto y tengo un ejemplo de su música en vivo para compartir. Esa noche era muy divertido para mí, pero gracias por su atención. Otra vez si quieres saber más de los géneros de la música español, tengo un listo en el inicio de este presentación. También si quieren escuchar a más canciones que me gusto, dime y te voy a compartir. Pero espero que… que te gustaba este… este presentación y nos vemos pronto en clase.

Categorías:

Tipo de corpus: Hablantes de herencia
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español, Inglés
Tipo de texto: Monológico
Género de la muestra: Presentaciones orales
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: Herencia
Nivel de lengua: B1
Sexo: Hombre
País de recogida de datos: Estados Unidos