Descripción:
Herramienta de evaluación que, reuniendo los criterios de validez, fiabilidad y viabilidad, se adapta a la realidad lingüística y de adquisición de la lengua de los migrantes y refugiados, y, en definitiva, permite determinar su capacidad para comunicarse oralmente en español.
Objetivo: Pilotar la herramienta diseñada (POEM)
Nombre del investigador: Ureña Tormo, C., Flores, M. E., y Martín Leralta, S.
Publicación de referencia: Ureña Tormo, C., Flores, M. E., & Martín Leralta, S. (2024). Competencia comunicativa oral en español en contextos de migración: diseño y validación de un examen multinivel. Revista Signos. Estudios De Lingüística, 57, 115), 594–618.
Muestras
ENTREVISTADORA: Bien, pues vamos a empezar el examen de nivel de español, y este examen tiene dos tareas. PARTICIPANTE: Dos tareas. E: Sí. La primera tarea consiste en una entrevista [...]
ENTREVISTADORA: Muy bien, pues vamos a comenzar con el examen de nivel de español. Este examen tiene dos actividades: la primera actividad es una entrevista con preguntas y la segunda [...]
ENTREVISTADORA: Pues… Bien, pues vamos a comenzar este examen de nivel. La prueba se compone de dos tareas: la primera tarea consiste en una entrevista personal y la segunda, en [...]
ENTREVISTADORA: Vale, bien, pues empezamos con el examen de nivel de español que tiene dos tareas. PARTICIPANTE: Vale. E: La primera tarea es una entrevista personal con preguntas. P: Ya. [...]
ENTREVISTADORA: Vamos a… a dar comienzo al examen de…de nivel. Este examen se compone de dos tareas: la primera tarea es una entrevista personal, en la que te voy a [...]
ENTREVISTADORA: Comenzamos el examen de nivel de español. Este examen tiene dos tareas, la primera tarea es una entrevista personal con preguntas, y la segunda es una conversación. Pues comenzamos [...]
ENTREVISTADORA: Muy bien, pues vamos a comenzar con el examen nivel de español. Este examen tiene dos actividades: en la primera actividad vamos a tener una entrevista personal con preguntas [...]
ENTREVISTADORA: Vamos a comenzar el examen de nivel de español… PARTICIPANTE: Vale. E: Este examen tiene dos tareas. La primera tarea es una entrevista personal, ¿uhum? P: Vale. E: Con [...]
ENTREVISTADORA: Uhum. PARTICIPANTE: Empezamos. E: Empezamos, muy bien. P: Empezamos. E: Vale, pues vamos a empezar el examen de nivel de español… P: Vale. E: … que tiene dos tareas. [...]
ENTREVISTADORA: Vale, pues vamos a comenzar con el examen de nivel. Este examen se compone de dos actividades, una primera actividad que es una entrevista personal con preguntas y una [...]
ENTREVISTADORA: Bien, pues vamos a empezar el examen de nivel de español. Este examen tiene dos actividades: la primera actividad es una entrevista personal, con preguntas. PARTICIPANTE: Vale. E: Y [...]
ENTREVISTADORA: Muy Bien, pues empezamos con el examen de nivel de español, este examen tiene dos tareas, la primera tarea es una entrevista personal con preguntas y la segunda es [...]
ENTREVISTADORA: Muy bien pues vamos a comenzar con el examen de nivel de español. Este examen tiene dos tareas, dos actividades, ¿uhum? la primera actividad es una entrevista personal con [...]
ENTREVISTADORA: Vamos a comenzar con el examen de nivel de español. PARTICIPANTE: Vale. E: Este examen tiene dos tareas, ¿eh? Dos actividades. P: Uhum. E: La primera es una entrevista [...]
ENTREVISTADORA: Vamos a empezar el examen de nivel de español. PARTICIPANTE: Uhum. E: Este examen tiene dos tareas: la primera tarea es una entrevista personal, ¿uhum?, con preguntas, y la [...]
ENTREVISTADORA: Vale. Muy bien, pues vamos a comenzar con el examen de nivel de español. PARTICIPANTE: Uhum. E: Este examen tiene dos tareas, dos actividades. La primera tarea es una [...]
ENTREVISTADORA: Muy bien, pues empezamos con el examen de nivel de español. Este examen incluye dos actividades: la primera actividad es una entrevista con preguntas y la segunda actividad es [...]
ENTREVISTADORA: Muy bien, pues vamos a comenzar con el examen de nivel de español. PARTICIPANTE: Vale, perfecto. E: Este examen tiene dos tareas. La primera tarea es una entrevista personal [...]
ENTREVISTADORA: Bien, pues comenzamos con el examen de nivel de español. Este examen tiene dos tareas, dos actividades. La primera es una entrevista personal, uhum, con algunas preguntas que te [...]
ENTREVISTADORA: Muy bien, pues vamos a… comenzar con el examen de nivel de español. PARTICIPANTE: Uhum. E: Este examen consiste en dos tareas, dos actividades. P: Uhum. E: La primera [...]
ENTREVISTADORA: Nivel de español. Este examen tiene dos tareas, dos actividades: la primera tarea es una entrevista personal con preguntas y la segunda tarea es una conversación entre nosotros, ¿vale? [...]
ENTREVISTADORA: Bueno, pues vamos a comenzar con el examen de nivel de español. PARTICIPANTE: Sí. E: Este examen tiene dos ta-dos tareas. P: Sí. E: Dos actividades. La primera es [...]
ENTREVISTADORA: Vale. Vale, muy bien. Bueno, pues, buenos días, vamos a… PARTICIPANTE: Buenos días. E: …vamos a empezar con el examen de nivel de español. Este examen se compone de [...]
ENTREVISTADORA: Muy bien. Muy bien, pues vamos a empezar con el examen de nivel de español. PARTICIPANTE: Vale. E: Este examen tiene dos tareas, dos actividades. P: Sí. E: La [...]
ENTREVISTADORA: Muy bien, pues empezamos con el examen de nivel de español. Este examen tiene dos actividades, dos tareas: la primera tarea es una entrevista personal con algunas preguntas y [...]
ENTREVISTADORA: Empezamos. Entonces, vale pues eh este examen de nivel de español tiene dos tareas, dos actividades. La primera es una entrevista personal con preguntas y la segunda es una [...]
ENTREVISTADORA: Vamos a empezar entonces con el examen en primer lugar, eh… este examen se compone de dos actividades. PARTICIPANTE: Vale. E: La primera es una entrevista personal… P: Sí. [...]
ENTREVISTADORA: Vamos a empezar entonces con el examen de nivel. Eh… este examen tiene dos tareas, dos actividades. La actividad uno es una entrevista personal con preguntas y la segunda [...]
PARTICIPANTE: Hola… ENTREVISTADORA: Hola (-), ¿cómo estás? P: Muy bien y ¿usted? E: Bien también, gracias. Uhum. P: Me alegro. E: Bueno, pues, uhum, vamos…vamos a hacer ahora entonces la… [...]
ENTREVISTADORA: Bien, pues entonces empezamos con… con esta prueba oral, en primer lugar, voy a hacerte algunas preguntas personales, ¿vale?, bueno, eh… ¿cómo te llamas? recuérdamelo… PARTICIPANTE: (-). E: Uhum. [...]