Transcripción:

IOT

¿Cómo te has sentido viendo el fragmento de película?

Pues era un poco confusión porque tampoco se mucho contexto de qué ha sucedido, pero es verdad que te hace sentir tristeza, rabia, porque ha fallecido alguien y aparte es en el contexto de que es un colegio o un instituto y eso pues lo de los chicos. Entonces siento como que es una conexión que tienen con él y la chica no sabe cómo contarles que ha fallecido. Y luego la relación de ellos, que se ponen a llorar y se ponen tristes, pues me hace sentir eso, como un poco de tristeza y también ganas de saber qué ha pasado porque tampoco sé el contexto.

¿La profesora qué te parece?

Pues como que estaba con mucha rabia y tampoco se lo había tomado muy bien porque contesta un poco mal a la otra profesora. cuando le dice lo de para no morir te hay que llamar, no se muy bien a lo que se refería, al principio he pensado que era que se había suicidado algo, por eso decía lo de la llamada, que tienes que llamar antes para no morirte, pero como no se el contexto, pero como que está rabiosa y contesta un poco mal a la otra, pero supongo que es porque está dolida.

¿Y los alumnos y las alumnas?

Pues se esperaban algo. Parecía que, como que se esperaban algo de que hubiese fallecido, o sea que igual estamos viviendo alguna situación por el contexto a lo mejor social de la escuela o de algo, o de la época, por cómo era la película, y entonces algo se esperaban que había sucedido algo malo o que había algún conflicto con ese profesor por las caras que habían puesto, pero igualmente les produce tristeza y se ponen a llorar y a pasarlo mal porque era su profesor o alguien que querían mucho.

¿Alguna cosa más que quieras mencionar de cómo te has sentido viendo el fragmento?

No, eso es todo.

NOT

Vale. Pues mira, ahora lo que te apetezca.

Vale, pues una que meramente es cuando falleció mi abuelo, que hace poco falleció también la abuela de mi prima y como que volvió a vivir todo ese dolor con la familia y tal, porque estaban muy tristes y también en shock. porque fue de repente, estaba muy bien la señora y fue de repente que se cayó un día y ya está, no le pasaba nada, ni estaba enferma ni nada. Entonces yo a mi prima le dije que por lo menos ha podido disfrutar muchísimos años de su abuela, porque yo a lo mejor tenía 14 o así cuando falleció mi abuelo, y tenía una conexión muy muy buena con él. Entonces es verdad que lo tengo un poco ya lejano, pero siempre me acuerdo mucho porque recuerdo que había momentos que a lo mejor estaba con mi primo o mi hermano jugando alrededor del tanatorio, como es aquí en el pueblo, en las piedras por el campo, pues estábamos ahí pues despejándonos un poco, como niños más pequeños, ¿no? Pero sí que recuerdo que luego ya cuando llega el momento y ya es el entierro, la misa y todo, como que ya estás un poco más en la realidad de que has perdido a esa persona. Y yo siempre recuerdo el momento que estaba en la iglesia y recuerdo ponerme a llorar muchísimo, que no podía respirar y que mi madre me sacó con Isabel y no sé quién más estaba, sino abuela, y me llevaron a donde la sacristía que hay, que ahí daban catequesis. Y yo no me acuerdo ya mucho de ahí porque estaba ya llorando muchísimo y mi madre intentando tranquilizarme y diciendo que tranquila, que ha sido muy buena nieta, que no pasa nada. Y yo ahí no me acuerdo que no había más (…) ni nada porque ya estaba ahí con los ojos cerrados y fatal. Entonces me acuerdo porque es como cuando ya sí que lo asimilas de verdad. y ya dices, jolín, que no voy a volver a ver a esta persona, es cuando más ya te choca y lo vives. Todos los sentimientos y te invaden todas las emociones. Entonces yo recuerdo eso, que es una parte entre una persona que ya era mayor y sabías que algún día se iba a ir, pero aun así te da muchísima tristeza y dolor que se vaya. Entonces es un poco diferente también al contexto del fragmento de la película, porque ahí a lo mejor hay una persona más joven, o también depende de eso, si es una persona más joven, si es una persona más mayor. A lo mejor los sentimientos son diferentes, pero siempre va a ser la parte del dolor en común de perder a alguien que quieres. Aunque siempre es verdad que es diferente a un abuelo o a que sea una amiga, por ejemplo. Porque el otro caso que quiero decir es cuando falleció mi amiga Arantxa aquí en el pueblo, que es que ella era muy muy joven. o sea, Y me dolió muchísimo perder a mi abuelo, pero también lo de mi amiga fue como un shock mucho más grande, porque tenía 22 años y le había visto el día anterior. Entonces fue como inesperado. Y por hacer un mal uso de herramientas, que no son un juguete, pues pasó una desgracia. Y sí que fue mucho más shock y ahí podría describir muchos más sentimientos porque ya no es solo que es una persona mucho más joven, es una amiga desde la infancia, ya no es como un abuelo que piensas, bueno, ha vivido una vida, pero mi amiga tenía toda la vida por delante, muchísimas cosas que hacer. Entonces al final siempre lo piensas como de otra manera, ¿no? y te viene luego nostalgia, dolor, cosas que no has vivido, tristeza, además que es una época en la que también adolescentes siempre estás enfadándote, teniendo riñas y justo ahí estábamos todas en un momento a lo mejor un poco más enfadadas y justo encima se va la persona y también te hace reflexionar un poco más de jolín, o sea por tonterías de la vida estamos al final unos días riñendo, otros bien, que no pasa nada, pero al final cuando se va a esa persona, te quedas también un poco con ese sabor agridulce y ya piensas también, la vida es tan corta que hay que valorar cada momento.

Entonces, un poco, luego cuando lo piensas en todo eso, sobre que han fallecido, sí que es verdad que piensas dolor y tristeza, pero también te hace sentir feliz,mmm,  de haber pasado el tiempo con esas personas y al final las recuerdas cuando ya no duele tanto, siempre va a doler, pero cuando ya pasa, pues recuerdas también momentos muy felices, risas, y añoranza, y así.

Gracias.

NEUTRO

¿Qué haces un día normal?

Pues ir a trabajar, eh, casi todos los días, y… fff intento. poder dedicar tiempo a cosas que me gustan, pero es verdad que cuando llegas cansado te cuesta un poco más ponerte a ello, incluso aunque de verdad te guste muchísimo. Entonces estoy intentando ponerme las pilas más a aprovechar más los momentos. Pero como trabajo y luego estoy cansada, pues a lo mejor luego veo alguna serie o alguna película, intento algún día dar un paseo con el perro, descanso un poco, intento también dedicarme más tiempo y cuidar un poco a mí misma. También buscar algún ratillo para estar con la familia o amigos y socializar un poco también. Y también algunas veces pues tengo teatro y doy clases de inglés y también voy a terapia. Y ya está.

IOA

¿Cómo te has sentido viendo este fragmento de película?

Pues era como que me recordaba un momento agradable con la playa y todo eso pero también daba la sensación como de alivio y paz cuando llegan a la orilla porque da la sensación que hubiesen estado mucho tiempo buscando como ese lugar entonces cuando llegan ahí tienen como también la sensación de satisfacción de por fin hemos conseguido llegar hasta aquí entonces me lo transmitía mucho y cuando llegan la musiiquita el agua entonces por eso y también como he visto en muchas películas y he leído muchos libros, pues te hace ya imaginar una historia, que a lo mejor estaban perdidos o les había pasado cualquier cosa y ya por fin llegan a ese punto. Entonces te hace recordar a.. el alivio cuando a ti también te pasa algo o te sientes de alguna manera y ya consigues llegar a ese punto de que encuentras el lugar que estabas buscando y sientes esa calma, ¿no? final. Algo así.

NOA

Vale, pues estaba pensando más en el trabajo porque empecé ahí hace seis meses o así, en septiembre, y es un trabajo en el que tengo que estar muchísimas horas con niños y los fines de semana también con padres y personas más adultas. Entonces es un trabajo que es muy de cara al público y que aunque tú estés pasando por una situación o por emociones o cualquier cosa, tienes que dejar todo eso fuera. Entonces para mí ha sido muchísimo salir de mi zona de confort totalmente porque, aunque parezca muy extrovertida a veces, pues no lo sé, pero a veces me dicen que sí, que soy muy sociable, muy extrovertida, y yo digo, no, en realidad soy muy introvertida, y aunque muchas veces hable tonterías o me exprese o tal, luego en el fondo para hablar más de cosas íntimas o abrirme o en algunas cosas, soy mucho más introvertida. Entonces para mí, tener que estar, por ejemplo, en actividades, donde estás completamente todo el rato observada por los padres o por gente o que eres el centro de atención porque estás ahí de monitora y tienes que explicar cosas y llevar a cabo una actividad y también lidiar con los adultos, con cualquier conflicto y mantener la calma, etc. Pues para mí es como un reto y estoy muy orgullosa de estar haciéndolo salir de la zona de confort. También conocer mucha gente nueva, personas nuevas, ser yo misma y la verdad es que está muy guay porque te abres de alguna cosa nueva que a lo mejor antes no te sentías capaz porque, por ejemplo, en clases también tienes que enfrentarte a veces a hacer presentaciones, hablar en público con los compañeros, etc. A mí me ponía muy nerviosa y me daba mucha vergüenza muchas cosas. Entonces ahora estoy ya dando un paso más allá y estoy muy orgullosa. También que mucha gente me diga qué bien lo haces o la gente que entra nueva da la sensación de que sabes qué estás haciendo y yo, ah, pues muchas gracias. Y también de estar más, eh, pensando eso en mis necesidades y escuchándome más a mí misma tanto para decir tú puedes hacerlo como para también poner límites aunque sea también en un sitio como un trabajo o con un jefe siempre escuchar a tu persona y poner límites entonces de eso también estoy muy orgullosa de decir un día mira no puedo venir y no puedo venir y tú tienes tus derechos y puedes faltar y tienes tus justificantes médicos o cualquier cosa y si te encuentras mal pues también escucharte y aunque te digan necesitamos que venga este día decir, pues mira, es que hoy es imposible, otros días puedo hacer el favor y puedo ir, pero es que hoy no puedo ir y también eso me enorgullece me siento muy bien con ello que bien.

enhorabuena

gracias

Categorías:

Tipo de corpus: Español L1
Tipo de muestra: Oral
Lengua del corpus: Español
Lengua materna: Español
Tipo de texto: DIALÓGICO/MONOLÓGICO
Género de la muestra: INTERACCIÓN/NARRACIÓN
Condición de la muestra: Estimulada
Condición de estudio: L1
Nivel de lengua: L1
Sexo: Mujer
País de recogida de datos: España